Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако зад това стои някой трансгенетичен, трябва да направиш нещо.
Czech[cs]
Jestli je za to zodpovědný transgenik, musíš něco udělat, než zraní dalšího.
German[de]
Wenn es ein Transgenetischer war, musst du etwas tun.
Greek[el]
Αν ευθύνεται κάποιος μεταλλαγμένος, πρέπει να κάνεις κάτι πριν να είναι αργά.
English[en]
If a transgenic's responsible, you have to do something before anyone else gets hurt.
Spanish[es]
Si un transgénico es responsable, debes hacer algo antes de que ataque a otros
Finnish[fi]
Sinun on tehtävä jotain, jos transgeeninen on vastuussa.
French[fr]
Si le coupable est un transgénique, tu dois faire quelque chose.
Hebrew[he]
אם טרנסגני אחראי לכך, עלייך לעשות משהו.
Croatian[hr]
Ako je transgenični odgovoran, moraš učiniti nešto.
Hungarian[hu]
Ha egy génmanipulált van a dologban, tenned kell valamit.
Italian[it]
Se è stato un transgenico devi agire, prima che altri si facciano male.
Dutch[nl]
Als een transgenic verantwoordelijk is, dan moet je iets doen.
Polish[pl]
Jeżeli odpowiedzialny jest za to jakiś transgeniczny, musisz coś zrobić zanim komuś stanie się krzywda.
Portuguese[pt]
Se um transgênico é responsável por isto, tem que fazer algo antes que mais alguém se machuque.
Romanian[ro]
Dacă un transgenic e responsabil, trebuie să faci ceva.
Serbian[sr]
Ako je transgenetik odgovoran moraš da uradiš nešto pre nego što još neko bude povređen.
Turkish[tr]
Eğer bundan mutantlar sorumluysa, başka biri daha yaralanmadan bir şeyler yapman gerek.