Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Farvel, tabere!
English[en]
So long, losers!
Persian[fa]
به اميد ديدار, بازنده ها!
French[fr]
Adieu, looser!
Croatian[hr]
Zbogom, gubitnici!
Indonesian[id]
Sampai jumpa, pecundang!
Italian[it]
Addio, perdenti.
Japanese[ja]
さようなら 、 馬鹿 者 たち !
Macedonian[mk]
Збогум, губитници!
Norwegian[nb]
Adjø, tapere.
Dutch[nl]
Toedeledokie, losers.
Portuguese[pt]
Adeus, idiotas.
Romanian[ro]
La revedere, fraierilor!
Slovenian[sl]
Zbogom, zgube!
Turkish[tr]
Hoşçakalın zavallılar.