Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение към безвъзмездните средства и заемите, подкрепата на ЕС все по-често е и под формата на техническа помощ.
Czech[cs]
Kromě grantů a půjček je pomoc EU rovněž stále častěji poskytována v podobě technické podpory.
Danish[da]
Ud over tilskud og lån ydes EU-støtten også i stigende grad i form af teknisk bistand.
German[de]
Über Finanzhilfen und Darlehen hinaus leistet die EU auch zunehmend Beistand in Form technischer Unterstützung.
Greek[el]
Εκτός από επιχορηγήσεις και δάνεια, η στήριξη της ΕΕ λαμβάνει επίσης όλο και περισσότερο τη μορφή τεχνικής στήριξης.
English[en]
In addition to grants and loans, EU support has also increasingly taken the form of technical support.
Spanish[es]
Además de las subvenciones y los préstamos, el apoyo de la UE ha adoptado cada vez más la forma de asistencia técnica.
Estonian[et]
Lisaks toetustele ja laenudele esineb ELi toetus üha rohkem ka tehnilise abi vormis.
Finnish[fi]
EU:n myöntää avustusten ja lainojen lisäksi yhä enemmän teknistä tukea.
French[fr]
En plus des subventions et des prêts, le soutien de l’UE a aussi de plus en plus souvent pris la forme d’un appui technique.
Croatian[hr]
Osim bespovratnih sredstava i zajmova, potpora EU-a sve je češće u obliku tehničke potpore.
Hungarian[hu]
A vissza nem térítendő támogatások és a hitelek mellett az uniós támogatás egyre gyakrabban felveszi a technikai támogatás formáját is.
Italian[it]
Oltre alle sovvenzioni e ai prestiti, il sostegno dell’UE ha sempre più spesso assunto la forma di assistenza tecnica.
Latvian[lv]
Papildus dotācijām un aizdevumiem ES atbalsts arvien vairāk tiek sniegts arī tehniskā atbalsta veidā.
Maltese[mt]
Barra minn għotjiet u self, l-appoġġ tal-UE sar dejjem aktar preżenti fil-forma ta’ appoġġ tekniku.
Dutch[nl]
De EU verleent niet alleen subsidies en kredieten, maar ook steeds vaker technische ondersteuning.
Polish[pl]
Oprócz dotacji i pożyczek wsparcie UE coraz częściej ma formę wsparcia technicznego.
Portuguese[pt]
Para além das subvenções e dos empréstimos, o apoio da UE assume também cada vez mais a forma de apoio técnico.
Romanian[ro]
Pe lângă granturi și împrumuturi, sprijinul acordat de UE a luat tot mai mult forma asistenței tehnice.
Slovak[sk]
Popri grantoch a pôžičkách sa podpora EÚ čoraz častejšie poskytuje aj v podobe technickej pomoci.
Slovenian[sl]
Poleg nepovratnih sredstev in posojil je podpora EU vse pogosteje tudi v obliki tehnične podpore.
Swedish[sv]
Utöver bidrag och lån har EU i ökad utsträckning även lämnat tekniskt stöd.