Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С цел гарантиране на качеството продуктът се подлага на физико-химични анализи и органолептични изследвания.
Czech[cs]
Produkt je podroben fyzicko-chemickým a organoleptickým analýzám, která zajistí jeho kvalitu.
Danish[da]
Der foretages fysiske, kemiske og organoleptiske analyser af produktet, hvorved produktets kvalitet sikres.
German[de]
Das Erzeugnis wird zur Qualitätssicherung physikalisch-chemischen und sensorischen Prüfungen unterzogen.
Greek[el]
Το προϊόν υποβάλλεται σε φυσικοχημικές αναλύσεις και οργανοληπτικές εξετάσεις που εγγυώνται την ποιότητά του.
English[en]
Physico-chemical analyses and organoleptic tests are carried out on the oil to guarantee its quality.
Spanish[es]
El producto se someterá a análisis físico-químicos y organolépticos que garanticen su calidad.
Estonian[et]
Tootele tehakse füüsikalis-keemiline ja organoleptiline analüüs, mis tagab toote kvaliteedi.
Finnish[fi]
Tuote analysoidaan fysikaalis-kemiallisesti ja aistinvaraisesti sen laadun takaamiseksi.
French[fr]
Le produit est soumis à des analyses physicochimiques et organoleptiques qui en garantissent la qualité.
Hungarian[hu]
A minőség garantálása céljából a terméket fizikai-kémiai és érzékszervi vizsgálatoknak vetik alá.
Italian[it]
Il prodotto è sottoposto ad analisi chimico-fisiche e organolettiche che ne garantiscono la qualità.
Lithuanian[lt]
Siekiant užtikrinti produkto kokybę, atliekami jo fizikiniai, cheminiai ir organoleptiniai tyrimai.
Latvian[lv]
Produktam veic fizikālķīmisko un organoleptisko analīzi, kas garantē tā kvalitāti.
Maltese[mt]
Jitwettqu analiżi fiżiko-kimiċi u organolettiċi tal-prodott sabiex tiġi ggarantita l-kwalità tiegħu.
Dutch[nl]
Het product wordt onderworpen aan fysisch-chemische en organoleptische onderzoeken die de kwaliteit garanderen.
Polish[pl]
Produkt poddawany jest analizom fizyko-chemicznym i organoleptycznym gwarantującym jego jakość.
Portuguese[pt]
Este é submetido a análises físico-químicas e testes organolépticos, como forma de garantia de qualidade.
Romanian[ro]
Produsul este supus unor analize fizico-chimice și organoleptice care îi garantează calitatea.
Slovak[sk]
Výrobok sa podrobí fyzikálno-chemickým a organoleptickým analýzam na zaručenie jeho kvality.
Slovenian[sl]
Na proizvodu se opravita fizikalno-kemijska in organoleptična analiza, ki zagotovita njegovo kakovost.
Swedish[sv]
Produkten genomgår fysikalisk-kemiska och organoleptiska analyser som garanterar kvaliteten.