Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може и къщата да е направена от сладкиши.
Bosnian[bs]
Kao kuća od medenjaka!
Czech[cs]
Ten barák je možná postavenej z perníku.
Greek[el]
Το σπίτι μοιάζει σαν να είναι φτιαγμένο από μελόψωμο.
English[en]
House might as well be made out of gingerbread.
Spanish[es]
La casa podría ser de pan de jengibre.
Hebrew[he]
הבית עשוי היה להיות מעוגת-זנגביל!
Croatian[hr]
Kao kuća od medenjaka!
Dutch[nl]
Het huis is nog net niet van peperkoek.
Polish[pl]
Domek mógłby równie dobrze być z piernika.
Portuguese[pt]
A casa podia muito bem ser feita de bolo de gengibre.
Romanian[ro]
Casa ar putea, la fel de bine, să fie făcută din turtă dulce.
Turkish[tr]
Bu ev zencefilli kurabiyeden bile yapılmış olabilirdi.