Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forstoppelse er et af den moderne civilisations almindelige onder, især hos folk med stillesiddende arbejde.
German[de]
Verstopfung ist eine verbreitete Zivilisationskrankheit, besonders Personen mit sitzender Beschäftigung leiden darunter.
Greek[el]
Η δυσκοιλιότης είναι μια κοινή ασθένεια του συγχρόνου πολιτισμού, ειδικά μεταξύ των καθιστικών λεγομένων επαγγελμάτων.
English[en]
Constipation is a common malady of modern civilization, especially among sedentary workers.
Spanish[es]
El estreñimiento es un mal común de la civilización moderna, especialmente entre los trabajadores sedentarios.
Finnish[fi]
Ummetus on yleinen vaiva nykyaikaisessa maailmassa, erityisesti istumatyöntekijöiden keskuudessa.
Italian[it]
La stitichezza è un comune male della moderna civiltà, specialmente per chi ha un’occupazione sedentaria.
Japanese[ja]
便秘は現代文明のありふれた疾病で,とりわけ座業に従事する人に多い。
Korean[ko]
변비는 현대 문명에 있어서 특히 의자에 앉아 근무하는 사람들에게 흔한 질환이다.
Norwegian[nb]
Forstoppelse er en vanlig plage i det moderne samfunn, særlig blant mennesker som har stillesittende arbeid.
Dutch[nl]
Constipatie is een algemeen voorkomende kwaal van de moderne beschaving, waaraan vooral personen lijden die zittend werk verrichten.
Portuguese[pt]
A prisão de ventre é um mal comum da civilização moderna, em especial entre trabalhadores sedentários.