Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد بأنه يمشي وهو نائم
Bulgarian[bg]
Мисля, че ходи на сън.
Czech[cs]
Asi je náměsíčný.
German[de]
Ich denke, er schlafwandelt.
Greek[el]
Νομίζω ότι υπνοβατεί.
English[en]
I think he's sleepwalking.
Spanish[es]
Creo que camina dormido.
Persian[fa]
فكر كنم داره تو خواب راه ميره
Finnish[fi]
Hän taitaa kävellä unissaan.
French[fr]
Je pense qu'il fait du somnambulisme.
Hebrew[he]
אני חושבת שהוא הולך מתוך שינה.
Croatian[hr]
Mislim da mjesečari.
Hungarian[hu]
Szerintem alva jár.
Italian[it]
Credo sia un sonnambulo.
Dutch[nl]
Volgens mij is hij aan het slaapwandelen.
Portuguese[pt]
Penso que é sonambulismo.
Romanian[ro]
Cred că este somnambul.
Swedish[sv]
Jag tror han går i sömnen.
Turkish[tr]
Sanırım uykusunda geziyor.