Besonderhede van voorbeeld: 3289983652932217816

Greek

Ξέρω ότι δεν φαίνεται καλό, αλλά κάνω τα πράγματα να κινούνται λιγάκι, ξέρετε, κλέβοντας τον Πίτερ για να πληρώσω τον Πολ.

English

I know that might not look great, but I've just been moving things around a little bit, you know, robbing Peter to pay Paul.

Spanish

Sé que puede que no se vea bien, pero he estado moviendo algunas cosas, ya sabe, robar a Peter para pagarle a Paul.

Hungarian

Lehet, hogy nem túl rózsás a helyzet, de mozgásba lendültem, amit loptam Pétertől, odaadom Pálnak.

Portuguese

Sei que pode não parecer ótimo, mas ando movimentando as coisas um pouco. Sabe, roubar Peter para pagar Paul.

Romanian

Ştiu că asta nu arată prea bine, dar am pus lucrurile în mişcare puţin, ştii, furându-l pe Peter ca să-l plătesc pe Paul.

Swedish

Jag vet att det kanske inte ser så bra ut, men jag har bara flyttat runt saker lite... ni vet, rånat Peter för att betala Paul.