Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان الهدف من هذا الاجتماع الأول من نوعه، والذي يُعقد في ما بين الدورتين، تعزيز المساعي الحميدة للأمين العام من أجل تشجيع الحوار فيما بين جميع الأطراف المعنية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي.
English[en]
The meeting, the first of its kind held during the intersessional period, was aimed at enhancing the Secretary-General’s good offices in promoting dialogue among all concerned parties in the Non-Self-Governing Territories.
Spanish[es]
La reunión fue la primera de esa índole celebrada entre los períodos de sesiones y estuvo destinada a reforzar los buenos oficios del Secretario General en la promoción del diálogo entre las partes interesadas en la cuestión de los Territorios No Autónomos.
French[fr]
L’objectif de cette réunion intersessions, la première du genre, était de demander au Secrétaire général de s’entremettre davantage en vue de promouvoir le dialogue entre toutes les parties concernées des territoires non autonomes.
Russian[ru]
Это первое в своем роде совещание, проведенное в межсессионный период, преследовало цель активизировать добрые услуги Генерального секретаря в деле поощрения диалога между всеми заинтересованными сторонами в несамоуправляющихся территориях.