Metadata
Author: langbot
Data
English[en]
Have you a computer? No! Has she got armchairs? Yes! She has two armchairs. I have not got a new wallet. . The children have a few balls. Has this dog got a name? Had that farm a dairy? The field did not have wide hedges. Has that house a large lounge? Yes! It has a large one. Has she a cat with her? Not now! Did they have their brother with them? Are these spectacles yours? Yes. Tthey are mine, thanks. Is this her glass? Yes! Isn't the next car Mr Martin's? Yes! It's Mr Martin's, I think. Were the shoes theirs? Yes! Wasn't that Wella's drink? No! It was Karenza's. I cut short my speech but they did not cut short their speech.
Cornish[kw]
Eus jynn-amontya dhis? Nag eus! Eus kadoryow-bregh dhedhi? Eus! Yma diw gador-vregh dhedhi. Nyns eus tigenn nowydh dhymm. Yma nebes pelyow dhe'n fleghes. Eus hanow dhe'n ki ma? Esa le'ti dhe'n bargen-tir na? Nyns esa keow ledan dhe'n pras. Eus esedhva vras dhe'n chi na? Eus! Yma onan pur vras dhodho. Eus kath gensi? Nag eus lemmyn. Esa aga broder gansa? Yw an dhewweder ma dhis? Yns. I yw dhymm, meur ras. Yw an wedrenn ma dhedhi? Yw! A nyns yw an nessa karr dhe Vr Martyn? Yw! Ev yw dhe Vr Martyn, dell dybav. O an eskisyow dhedha? Ens! A nyns o an diwes na dhe Wella? Nag o! Dhe Gerensa o. My a verrhas ow hows mes ny verrhasons aga hows ynsi.