Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جيس ، أنت قوية مع ذلك فأنت قابلة للكسر
Bosnian[bs]
Jess, snažna si, ali čak i ti se možeš slomiti.
Czech[cs]
Jsi silná, Jess, ale i tebe můžou zlomit.
Danish[da]
Du er stærk, men selv du kan gå itu.
German[de]
Du bist stark, aber auch du kannst zerbrechen.
Greek[el]
Τζες είσαι δυνατή, αλλά ακόμα και εσύ μπορείς να σπάσεις.
English[en]
Jess, you're strong, but even you can break.
Spanish[es]
Jess, eres fuerte, pero no irrompible.
Persian[fa]
جس ، تو قوی هستی ولی حتی تو هم میتونی بشکنی
Finnish[fi]
Olet vahva, mutta voit loukkaantua.
French[fr]
Tu es forte, mais tu peux craquer.
Hebrew[he]
ג'ס, אתה חזק, אבל גם אתה יכול לשבור.
Croatian[hr]
Jess, jaka si, ali i ti se možeš slomiti.
Hungarian[hu]
Jess, erős vagy, de te is eltörhetsz.
Indonesian[id]
Jess, kau kuat, tapi kau masih bisa terluka.
Italian[it]
Jess, sei forte, ma anche tu puoi spezzarti.
Norwegian[nb]
Du er sterk, men selv du kan bryte sammen.
Polish[pl]
Jesteś silna, ale nawet ty możesz pęknąć.
Portuguese[pt]
Jess, tu és forte, mas até tu podes quebrar.
Romanian[ro]
Jess, eşti puternică, dar chiar şi tu te poţi răni.
Russian[ru]
Джесс, ты сильная, но даже ты можешь сломаться.
Slovenian[sl]
Jess, močna si, a celo ti se lahko zlomiš.
Serbian[sr]
Džes, snažna si, ali čak i ti se možeš slomiti.
Swedish[sv]
Du är stark, men även du kan gå sönder.
Turkish[tr]
Jess, güçlüsün ama sen de kırılabilirsin.