Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Развлекателни услуги, а именно осигуряване на текущи телевизионни програми със сценарии и без сценарии в областта на комедия, драма, екшън, приключение, документални филми, новини, толкшоу и/или риалити и онлайн интерактивни компютърни игри чрез глобални комуникационни мрежи
Czech[cs]
Zábavní služby, jmenovitě poskytování probíhajících připravených i improvizovaných televizních programů v oblasti komedie, dramatu, akčních a dobrodružných pořadů, dokumentárních filmů, zpráv, rozhovorů s hosty a/nebo reality show a online interaktivních počítačových her prostřednictvím celosvětových komunikačních sítí
Danish[da]
Underholdningsvirksomhed, nemlig fortsatte tv-programmer med eller uden manuskript inden for komedie, drama, action, eventyr, dokumentar, nyheder, talk shows og/eller reality samt interaktive onlinecomputerspil via globale kommunikationsnet
German[de]
Unterhaltungsdienste, nämlich Bereitstellung fortlaufender Fernsehprogramme mit und ohne Drehbuch in den Bereichen Comedy, Drama, Action, Abenteuer, Dokumentarfilme, Nachrichten, Talkshows und/oder Reality-Shows und interaktiver Online-Computerspiele über weltweite Kommunikationsnetze
Greek[el]
Υπηρεσίες ψυχαγωγίας, συγκεκριμένα, παροχή τηλεοπτικών προγραμμάτων σε συνέχειες με και χωρίς σενάριο στον τομέα της κωμωδίας, του δράματος, της δράσης, της περιπέτειας, των ντοκιμαντέρ, των ειδήσεων, των εκπομπών λόγου και/ή των εκπομπών ριάλιτι και επιγραμμικών αλληλεπιδραστικών παιχνιδιών ηλεκτρονικών υπολογιστών μέσω παγκόσμιων δικτύων επικοινωνίας
English[en]
Entertainment services, namely, providing on-going scripted and unscripted television programs in the field of comedy, drama, action, adventure, documentaries, news, talk shows and/or reality and online interactive computer games through global communications networks
Spanish[es]
Servicios de entretenimiento, en concreto, facilitación de programas de televisión continuos con guión y sin guión en los campos de la comedia, el drama, la acción, la aventura, documentales, noticias, programas de entrevistas o reality shows y juegos de ordenador interactivos en línea a través de redes de comunicaciones globales
Estonian[et]
Meelelahutusteenused, nimelt näideldud ja tõsielu-telesarjade pakkumine komöödia, draama, märuli, seikluse, dokumentalistika, uudiste, vestlussaadete ja/või tõsielusaadetena ning interaktiivsete arvutimängude pakkumine ülemaailmses sidevõrgus
Finnish[fi]
Ajanvietepalvelut, nimittäin jatkuvien käsikirjoitettujen ja käsikirjoittamattomien televisio-ohjelmien tarjoaminen komedian, draaman, toiminnan, seikkailun, dokumenttien, uutisten, puheohjelmien ja/tai tositelevisio-ohjelmien sekä vuorovaikutteisten online-tietokonepelien alalla maailmanlaajuisten viesintäverkkojen kautta
French[fr]
Services de divertissement, à savoir fourniture de programmes télévisés continus scénarisés ou non dans le domaine de la comédie, du drame, de l'action, de l'aventure, des documentaires, des actualités, des émissions-débats et/ou de la téléréalité fournis via des réseaux mondiaux de communications
Hungarian[hu]
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen folytatásos, forgatókönyv alapján vagy anélkül előadott, a vígjáték, dráma, akció, kaland, dokumentumfilm, híradó, talk show és/vagy valóságshow műfajába tartozó televíziós műsorok, valamint interaktív számítógépes játékok szolgáltatása globális kommunikációs hálózatokon keresztül
Italian[it]
Servizi di divertimento, ovvero programmi televisivi in continuio da copione e non in materia di commedie, film drammatici, film d'azione, film d'avventura, documentari, notizie, talk-show e/o reality show, nonché giochi per computer interattivi disponibili tramite reti di comunicazione globali
Lithuanian[lt]
Pramogų paslaugos, būtent tęstinių režisuotų ir nerežisuotų televizijos laidų iš komedijos, dramos, veiksmo, nuotykių, dokumentikos, naujienų, pokalbių šou ir/ar realybės šou sričių bei prijungtinių sąveikiųjų kompiuterinių žaidimų teikimas visuotiniais ryšių tinklais
Latvian[lv]
Izklaides pakalpojumi, proti, notiekošu, ar un bez scenārija veidotu televīzijas raidījumu nodrošināšana komēdijas, drāmas, piedzīvojumu, dokumentālo filmu, ziņu, interviju un/vai realitātes šovu jomā, kā arī tiešsaistes datorspēles, izmantojot pasaules sakaru tīklus
Maltese[mt]
Servizzi tad-divertiment, jiġifieri, il-provvista ta' programmi kontinwi tat-televiżjoni bl-iskript u mingħajr skript fil-qasam tal-kummiedji, reċti, azzjoni, avventura, dokumentarji, aħbarijiet, wirjiet tad-diskussjoni u/jew realità u logħob tal-kompjuter interattivi onlajn permezz ta' netwerks globali tal-komunikazzjonijiet
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van ontspanning, te weten verstrekking van lopende televisieprogramma's, al dan niet met script, op het gebied van komedie, drama, actie, avontuur, documentaires, nieuws, talkshows en/of realityshows en interactieve onlinecomputerspellen via wereldwijde communicatienetwerken
Polish[pl]
Usługi rozrywkowe, mianowicie zapewnianie stałych programów telewizyjnych ze scenariuszem i bez w dziedzinie komedii, dramatu, sensacji, przygody, filmów dokumentalnych, wiadomości, talk-showów i/lub programów typu reality za pośrednictwem internetu i interaktywnych gier komputerowych online przez globalne sieci łącznościowe
Portuguese[pt]
Serviços de entretenimento, nomeadamente fornecimento de programas de televisão, com argumento e sem argumento, em exibição no domínio da comédia, tragédia, acção, aventura, documentários, notícias, "talk shows" e programas baseados na realidade e jogos de computador interactivos em linha através de redes mundiais de comunicações
Romanian[ro]
Servicii de divertisment, şi anume, furnizarea de programe de televiziune continue cu text scris şi fără text scris în domeniul comediei, dramei, acţiunii, aventurii, documentarelor, ştirilor, talk show-urilor şi/sau de tipul reality şi jocuri de calculator interactive online prin reţele de comunicaţii globale
Slovak[sk]
Služby v oblasti zábavy, menovite poskytovanie televíznych programov s pripraveným scenárom a bez scenára v oblasti komédie, drámy, akcie, dobrodružstva, dokumentárnych filmov, televíznych diskusií alebo reality šou alebo on-line interaktívnych počítačových hier prostredníctvom globálnej komunikačnej siete
Slovenian[sl]
Razvedrilne storitve, in sicer nudenje neprekinjenih televizijskih programov s scenarijem in brez s področja komedije, drame, akcije, pustolovščine, dokumentarnih filmov, novic, pogovornih oddaj in/ali resničnostnih šovov ter spletnih interaktivnih računalniških iger prek globalnih komunikacijskih omrežij
Swedish[sv]
Underhållningstjänster, nämligen tv-serier med eller utan manus på området för komedi, drama, action, äventyr, dokumentärfilmer, nyheter, pratshower och/eller dokusåpor samt direktanslutna interaktiva datorspel via globala kommunikationsnät