Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
They're also terrible for your health, by far worse than saturated fat, even though technically they're a type of unsaturated fat.
Spanish[es]
También perjudican mucho la salud, mucho más que las grasas saturadas, aun cuando técnicamente son un tipo de grasa no saturada.
French[fr]
Elles sont aussi néfastes pour votre santé, bien pire que les graisses saturées, même si elles sont techniquement un type de graisse insaturée.
Hebrew[he]
הם גם נוראיים לבריאות שלכם, הרבה יותר משומן רווי, אפילו שטכנית הם סוג של שומן לא רווי.
Italian[it]
Inoltre sono terribili per la salute, molto peggio rispetto ai grassi saturi, anche se tecnicamente sono un tipo di grasso insaturo.
Japanese[ja]
またトランス脂肪酸は 理論上は 不飽和脂肪酸の一種なのですが 飽和脂肪酸以上に 体に悪いのです 飽和脂肪酸以上に 体に悪いのです
Korean[ko]
이건 여러분 건강에 아주 해로운데 포화 지방보다 훨씬 더 나쁘죠. 엄밀히 따져서 그들도 불포화 지방산인데도 말이에요
Latvian[lv]
Tie ir arī ārkārtīgi neveselīgi, daudzkārt sliktāki nekā piesātinātie tauki, kaut arī teorētiski tas ir nepiesātināto tauku veids.
Polish[pl]
Są szkodliwe dla zdrowia, o wiele bardziej niż tłuszcze nasycone, nawet mimo, że teoretycznie są nienasycone.
Portuguese[pt]
Também são terríveis para a saúde, são muito piores do que as gorduras saturadas, apesar de, tecnicamente, serem um tipo de gordura insaturada.
Romanian[ro]
Sunt îngrozitoare pentru sănătatea voastră, de departe mai nocive decât grăsimea saturată, chiar dacă, tehnic, sunt un tip de grăsime nesaturată.
Russian[ru]
Они также наносят колоссальный вред организму, во многом больший, чем насыщенные жиры, хотя формально транс-жиры — разновидность ненасыщенных жиров.
Serbian[sr]
One su i veoma loše po zdravlje, lošije nego zasićene masti iako su tehnički ista vrsta kao i nezasićene masti.
Thai[th]
พวกมันยังแย่มากๆต่อร่างกายคุณอีกด้วย แย่กว่าไขมันอิ่มตัวมากๆ และว่าทางเทคนิคแล้ว พวกมันจัดเป็น ไขมันไม่อิ่มตัว
Vietnamese[vi]
Chất béo trans rất nguy hại cho sức khỏe, tệ hơn cả chất béo bão hòa, mặc dù nó thuộc lọai chất béo không bão hòa.