Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно, също по интернет с книги и пощенски картички, игри, филми, фигурки, лепенки, чинии, купи, вериги за ключове, oблекло (по-специално тениски, якета, шапки), фотоапарати за еднократна употреба, сгъваеми метри, подложки за бира, салфетки за маса, значки/брошки, календари, прибори (по-специално лъжици)
Czech[cs]
Maloobchodní služby, také přes internet s knihami a pohlednicemi, hrami, filmy, figurkami, nálepkami, talíři, šálky, přívěsky na klíče, oděvy (zejména tričky, bundami, čepicemi), fotoaparáty na jedno použití, dřevěnými skládacími metry, podložkami pod pivní sklenice, ubrousky, špendlíky/odznaky, kalendáři, příbory (zejména lžícemi)
Danish[da]
Detailhandel også via internettet med bøger og postkort, spil, film, figurer, selvklæbende billeder, tallerkner, kopper, nøgleringe, beklædningsgenstande (især T-shirts, jakker, hætter), engangskameraer, tommestokke, ølbrikker, bordservietter, emblemer/badges, kalendere, bestik (især skeer)
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen, auch über das Internet mit Büchern und Postkarten, Spielen, Filmen, Figuren, Klebebildern, Tellern, Tassen, Schlüsselanhängern, Bekleidung (insbesondere T-Shirts, Jacken, Mützen), Einwegkameras, Zollstöcken, Bierdeckeln, Servietten, Ansteckern/Buttons, Kalendern, Besteck (insbesondere Löffeln)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου, επίσης και μέσω του Διαδικτύου με βιβλία και ταχυδρομικές κάρτες, παιχνίδια, ταινίες, φιγούρες, αυτοκόλλητες εικόνες, πιάτα, φλιτζάνια, αναρτήσεις για κλειδιά (μπρελόκ), ενδύματα (ειδικότερα κοντομάνικα μπλουζάκια, σακάκια, κασκέτα), φωτογραφικές μηχανές μίας χρήσης, πτυσσόμενα μέτρα, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια μπύρας, πετσέτες φαγητού, καρφίτσες/κουμπιά, ημεροδείκτες, μαχαιροπίρουνα (ειδικότερα κουτάλια)
English[en]
Retail services, including via the Internet, in relation to books and postcards, games, films, figurines, tickers, plates, cups, key rings, clothing (in particular T-shirts, jackets, caps), disposable cameras, folding rules, beer mats, napkins, badges, calendars, cutlery (in particular spoons)
Spanish[es]
Servicios de venta minorista, incluso a través de Internet, de libros y tarjetas postales, juegos, películas, figuras, figuras para pegar, platos, copas, llaveros, vestidos (en particular camisetas, chaquetas, gorras), cámaras de un sólo uso, metros plegables, posavasos, servilletas, pins, calendarios, cubiertos (en particular cucharas)
Estonian[et]
Jaekaubandusteenused, ka Interneti teel raamatute ja postkaartide, mängude, filmide, kujukeste, kleeppiltide, taldrikute, tasside, võtmeripatsite, rõivaste (eelkõige T-särgid, jakid, mütsid), ühekordsete fotoaparaatide, tollipulkade, õllekannualuste, salvrätikute, ehismärkide/märkide, kalendrite, söögiriistade (eelkõige lusikate) alal
Finnish[fi]
Vähittäiskauppapalvelut, myös Internetin välityksellä, jotka liittyvät seuraaviin: kirjat ja postikortit, pelit, elokuvat, hahmot, tarrakuvat, lautaset, mukit, avaimenperät, vaatteet (erityisesti t-paidat, takit, lakit), kertakäyttökamerat, taittomitat, olutlasinaluset, lautasliinat, rintamerkit/napit, kalenterit, ruokailuvälineet (erityisesti lusikat)
French[fr]
Vente au détail, également sur l'internet, de livres et de cartes postales non illustrées, de jeux, de films, de figurines, d'images à coller, d'assiettes, de tasses, de porte-clés, de vêtements (en particulier tee-shirts, vestes, bonnets), appareils photographiques jetables, de mètres pliants, de sous-bocks, de serviettes, d'épinglettes/badges, de calendriers, de couverts (en particulier cuillers)
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások, az interneten is a következőkkel kapcsolatban: könyvek és postai levelezőlapok, játékok, filmek, figurák, matricák, tányérok, csészék, kulcstartók, ruházat (különösen pólók, dzsekik, sapkák), egyszer használatos kamerák, colstokok, söralátétek, szalvéták, kitűzők, naptárak, evőeszköz (különösen kanalak)
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio, anche attraverso Internet, di libri e cartoline postali, giochi, pellicole, statuine, immagini adesive, piatti, coppe, portachiavi, indumenti (in particolare t-shirt, giacche, berretti a visiera), apparecchi fotografici monouso, metri pieghevoli, coperchi per la birra, tovaglioli, distintivi/bottoni, calendari, posate (in particolare cucchiai)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos knygomis ir pašto atvirukais, žaidimais, filmais,figūrėlėmis, lipniaisiais paveiksliukais, lėkštėmis, puodeliais, raktų žiedais, drabužiais (ypač marškinėliais, švarkais, striukėmis, kepurėmis), vienkartinėmis kameromis, sulankstomais metrais, alaus bokalų padėkliukais, servetėlėmis, prisukamaisiais ženkliukais, kalendoriais, valgomaisiais įrankiais (ypač šaukštais) paslaugos, taip pat internetu
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pakalpojumi, arī internetā ar grāmatām un pastkartām, spēlēm, filmām, figūrām, līmējamiem attēliem, šķīvjiem, tasēm, atslēgu piekariņiem, apģērbu (jo īpaši T krekli, jakas, cepures), vienreizējās izmantošanas kamerām, collmēriem, alus kausu paliktņiem, salvetēm, piespraudēm, kalendāriem, galda piederumiem (jo īpaši karotes)
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut, minn fuq l-Internet ukoll ta' kotba u kartolini, logħob, films, figurini, dekalkomaniji, platti, kikkri, stoċċijiet taċ-ċwievet, ilbies (speċjalment tixerts, ġkieket, brieret), kameras li jintremew wara li jintużaw, rigi tal-pied li jintlewew, mattijiet tal-birra, srievet, labar/buttuni, djarji, pużati (speċjalment mgħaref)
Dutch[nl]
Detailhandelsdiensten, ook via het internet met betrekking tot boeken en briefkaarten, spellen, films, beeldjes, plakplaatjes, borden, kopjes, sleutelhangers, kleding (namelijk T-shirts, jasjes, petten), wegwerpcamera's, duimstokken, bierviltjes, servetten, speldjes/buttons, kalenders, bestek (met name lepels)
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego, także przez Internet ksiązkami i kartami pocztowymi, grami, filmami, figurkami, obrazkami do naklejania, talerzami, kubkami, breloczkami do kluczy, odzieżą (zwłaszcza koszulkami z krótkim rękawkiem, żakietami, czapkami), aparatami jednorazowymi, calówkami, podkładkami pod piwo, serwetkami stołowymi, zapalaczami lamp/plakietkami, kalendarzami, sztućcami (zwłaszcza łyżkami)
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalista, incluindo através da Internet, de livros e postais ilustrados, jogos, filmes, figurinhas, imagens autocolantes, pratos, taças, porta-chaves, vestuário (nomeadamente t-shirts, casacos curtos, bonés), câmaras descartáveis, metros, bases de cartão para copos de cerveja, guardanapos, alfinetes/pins, calendários, talheres (em especial colheres)
Romanian[ro]
Servicii de comert cu amanuntul, precum si pe internet cu carti si carti postale, jocuri, filme, figurine, abtibilduri, farfurii, cescute, brelocuri pentru chei, imbracaminte (in special tricouri, jachete, sepci (articole care servesc la acoperirea capului), aparate foto de unica folosinta, metre, capace de bere, servete de masa, insigne/butoane, calendare, cutitarie (in special linguri)
Slovak[sk]
Maloobchodné služby, aj cez internet s knihami a pohľadnicami, hračkami, filmami, figuríny, lepiace filmy, taniere, šálky, prívesky na kľúče, odevy (predovšetkým tričká, bundy, saká, čiapky), jednorazové fotoaparáty, metre, podpivníky, obrúsky, odznaky/brošne, kalendáre, príbory (predovšetkým lyžice)
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje, tudi preko interneta, knjig in razglednic, iger, filmov, figur, prilepljivih slik, krožnikov, skodelic, obeskov za ključe, oblačil (predvsem majic s kratkimi rokavi, suknjičev, kap), kamer za enkratno uporabo, zložljivih metrov, podstavkov za pivske kozarce, namiznih prtičkov, priponk/priponk, koledarjev, jedilnega pribora (predvsem žlic)
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster, även via Internet med böcker och vykort, spel, filmer, figurer, klisterbilder, tallrikar, koppar, nyckelringar, kläder (speciellt T-tröjor, jackor, mössor), engångskameror, tumstockar, ölkapsyler, servetter, märken/knappar, kalendrar, bestick (speciellt skedar)