Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فتقرير عام 2012، يركز بصورة خاصة على مصائد الأسماك، بينما أدى تقريره عن الكيفية التي يمكن بها لمسالة حصول المرأة على حقوقها وتمكينها أن تسهم في الأمن الغذائي إلى تحقيق تعاون وثيق مع مصرف التنمية الأفريقي ومنظمة الأغذية والزراعة بشأن التقرير الأوسع نطاقا المتعلق بالمساواة بين الجنسين والأمن الغذائي.
English[en]
The 2012 report, in particular, centred on fisheries, while his report on how women’s rights and gender empowerment contributed to food security had led to close collaboration with the Asian Development Bank and FAO on a broader report relating to gender equity and food security.
Spanish[es]
El informe de 2012, en particular, está centrado en la pesca, mientras que su informe sobre la contribución de los derechos de la mujer y el empoderamiento de género a la seguridad alimentaria ha dado lugar a una estrecha colaboración con el Banco Asiático de Desarrollo y la FAO en relación con un informe más amplio sobre la igualdad de género y la seguridad alimentaria.
French[fr]
Son rapport de 2012, en particulier, était centré sur la pêche, tandis que son rapport sur la façon dont les droits des femmes et l’autonomisation de celles-ci contribuent à la sécurité alimentaire a entraîné une étroite collaboration avec la Banque asiatique de développement et la FAO en vue de rédiger un rapport plus général sur l’équité entre les sexes et la sécurité alimentaire.
Chinese[zh]
2012年的报告将重点特别放在渔业,而其关于妇女权利和性别赋权如何促进粮食安全的报告,导致他与亚洲开发银行和粮农组织就一项更广泛的有关性别平等和粮食安全的报告进行密切合作。