Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(месеци до най-ранната възможна дата на пенсиониране x 0,85 x брутно месечно трудово възнаграждение)“.
Czech[cs]
(měsíce zbývající do nejdříve možného odchodu do starobního důchodu × 0,85 × měsíční hrubý příjem).“
Danish[da]
(Antal måneder indtil tidligst mulige pension x 0,85 x den månedlige bruttoløn).«
German[de]
Monate bis zum frühestmöglichen Renteneintritt x 0,85 x Bruttomonatsentgelt.“
Greek[el]
(Μήνες μέχρι την κατά το νωρίτερο χρονικό σημείο δυνατότητα ενάρξεως της συνταξιοδοτήσεως x 0,85 x μικτές μηνιαίες αποδοχές).»
English[en]
(Months until earliest possible beginning of pension x 0.85 x gross monthly pay).’
Spanish[es]
Meses restantes hasta el momento más temprano posible de jubilación x 0,85 x salario mensual bruto.»
Estonian[et]
varaseima võimaliku pensioni saamiseni jäänud kuud × 0,85 × igakuine brutotöötasu.”
Finnish[fi]
(kuukaudet aikaisimpaan mahdolliseen eläkkeelle siirtymiseen x 0,85 x bruttokuukausipalkka).”
French[fr]
(Nombre de mois avant la première date possible de départ à la retraite × 0,85 × rémunération mensuelle brute)».
Hungarian[hu]
A legkorábban lehetséges nyugdíjba vonulásig hátralévő hónapok száma x 0,85 x havi bruttó bér.”
Italian[it]
(Mesi fino alla prima data utile per il pensionamento × 0,85 × retribuzione mensile lorda)
Lithuanian[lt]
(mėnesių, likusių iki anksčiausios galimos išėjimo į pensiją datos, skaičius x 0,85 x atlyginimas per mėnesį neatskaičius mokesčių).“
Latvian[lv]
(Mēneši līdz iespējami agrākajam pensionēšanās brīdim x 0,85 x bruto mēneša alga).”
Maltese[mt]
(Xhur sal-iżjed bidu bikri possibbli tal-pensjoni x 0.85 x ħlas gross fix-xahar).”
Dutch[nl]
Maanden tot de vroegst mogelijke pensioendatum x 0,85 x bruto maandloon.”
Polish[pl]
(liczba miesięcy pozostających do najwcześniej możliwego momentu przejścia na emeryturę x 0,85 x miesięczne wynagrodzenie brutto)”.
Portuguese[pt]
(Meses até à mais próxima data possível de reforma x 0,85 x salário mensal bruto).»
Romanian[ro]
(Numărul lunilor până la cel mai apropiat cu putință termen de pensionare × 0,85 × venitul lunar brut)”.
Slovak[sk]
(Počet mesiacov do najskoršieho možného odchodu do dôchodku x 0,85 x hrubý mesačný príjem).“
Slovenian[sl]
(Število mesecev do najhitrejše možne upokojitve x 0,85 x bruto mesečni prejemek).“
Swedish[sv]
Antalet månader till tidigast möjliga pensionering × 0,85 × bruttomånadslönen.”