Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щом държиш...
Bosnian[bs]
U redu, ubijedila si me.
Czech[cs]
Dobrá, ukecala jsi mě.
Greek[el]
Καλά, αφού επιμένεις.
English[en]
All right, well, twist my arm.
Spanish[es]
De acuerdo, forzado.
Finnish[fi]
Jos on ihan pakko.
French[fr]
Très bien, ouais, Tord mon bras.
Hungarian[hu]
Rendben, majd megerőltetem magam.
Italian[it]
Va bene, beh, se mi costringi...
Polish[pl]
Skoro mnie zmuszasz...
Portuguese[pt]
Tudo certo, está a forçar-me.
Romanian[ro]
Presează-mă.
Russian[ru]
Ладно, займусь поплотнее.
Serbian[sr]
U redu, ubijedila si me.
Swedish[sv]
Om du insisterar.
Turkish[tr]
Pekâlâ, aklıma girdin.