Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това доведе до ad hoc решения на Съвета.
Czech[cs]
To vede k rozhodnutím Rady ad hoc.
Danish[da]
Dette har ført til, at Rådet har truffet ad hoc-beslutninger.
German[de]
Der Rat musste daher Ad-hoc-Entscheidungen treffen.
Greek[el]
Αυτό είχε ως αποτέλεσμα το Συμβούλιο να λάβει κατά περίπτωση αποφάσεις.
English[en]
This has led to ad hoc decisions by Council.
Spanish[es]
Por ese motivo, el Consejo ha tenido que adoptar decisiones ad hoc.
Estonian[et]
Nõukogu on pidanud seetõttu iga juhtumi puhul vastu võtma eraldi otsuse.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut neuvoston tapauskohtaisiin päätöksiin.
French[fr]
Cette situation a conduit le Conseil à adopter des décisions ad hoc.
Hungarian[hu]
Ez ad hoc tanácsi határozatokhoz vezetett.
Italian[it]
Il Consiglio ha pertanto dovuto adottare decisioni ad hoc.
Lithuanian[lt]
Tai lėmė Tarybos ad hoc sprendimus.
Latvian[lv]
Tāpēc Padomei ir vajadzējis pieņemt ad hoc lēmumus.
Maltese[mt]
Dan wassal għal deċiżjonijiet ad hoc mill-Kunsill.
Dutch[nl]
Dit heeft ertoe geleid dat de Raad ad-hocbesluiten moest nemen.
Polish[pl]
Prowadziło to do podejmowania przez Radę decyzji ad hoc.
Portuguese[pt]
Assim, o Conselho tem sido levado a adoptar decisões ad hoc.
Romanian[ro]
Aceasta a determinat luarea de decizii ad-hoc de către Consiliu.
Slovak[sk]
To viedlo k rozhodnutiam Rady ad hoc.
Slovenian[sl]
Zato je Svet sprejemal začasne odločitve.
Swedish[sv]
Detta har lett till att rådet har fattat tillfälliga beslut.