Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Допуска се освен това и информация, свързана с лекарствения продукт, относно научни неинтервенционални проучвания
Czech[cs]
Kromě toho by měly být přípustné informace týkající se léčivého přípravku ohledně neintervenčních vědeckých studií
Danish[da]
Desuden skal det efter Kommissionens opfattelse være tilladt at udsprede lægemiddelrelaterede oplysninger om videnskabelige ikke-interventionsundersøgelser
German[de]
Außerdem sollen arzneimittelbezogene Informationen über nicht-interventionelle wissenschaftliche Studien zulässig sein
Greek[el]
Επίσης, επιτρέπονται πληροφορίες, σχετικές με το φάρμακο, για μη παρεμβατικές επιστημονικές μελέτες
English[en]
Medicinal product-related information on non-interventional scientific studies is also to be allowed
Estonian[et]
Peale selle peab olema lubatud ravimeid puudutav teave ravisse mitte sekkuvate teaduslike uuringute kohta
French[fr]
La proposition de directive autorise en outre les informations relatives aux médicaments portant sur des études scientifiques non interventionnelles
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően megengedhetők a gyógyszerekkel kapcsolatos információk a beavatkozással nem járó tudományos vizsgálatokról
Italian[it]
Inoltre, è ammessa l'informazione farmaceutica relativa a studi scientifici di tipo non interventistico
Latvian[lv]
Direktīvas priekšlikumā arī atļauts sniegt ar zālēm saistītu informāciju par bezintervences zinātniskajiem pētījumiem
Dutch[nl]
Voorts moet ook informatie over geneesmiddelen betreffende wetenschappelijke studies zonder interventie worden toegestaan
Polish[pl]
Ponadto powinno się udostępniać informacje dotyczące produktu leczniczego na temat nieinterwencyjnych badań naukowych
Portuguese[pt]
Prevê-se também a autorização de informações relacionadas com os medicamentos sobre estudos científicos com base na observação
Romanian[ro]
În afară de aceasta, sunt permise informațiile privind medicamentul, care se referă la studii științifice care nu au implicat intervenția unui medic
Slovak[sk]
Okrem toho by mali byť povolené informácie týkajúce sa lieku ohľadom neintervenčných vedeckých štúdií
Slovenian[sl]
Poleg tega morajo biti dopustne tudi informacije v zvezi z zdravilom o neintervencijskih znanstvenih študijah
Swedish[sv]
Dessutom vill man tillåta medicinsk produktrelaterad information om vetenskapliga observationsstudier