Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wanneer ’n kleur op die wiel met ’n gelyke hoeveelheid van die kleur aan die teenoorgestelde kant van die wiel gemeng word, is die resultaat swart of donkergrys.
Arabic[ar]
عندما يجري مزج لون في العجلة بكمية متساوية من اللون الذي في الجهة المقابلة من العجلة تكون النتيجة لونا اسود او رماديا غامقا.
Cebuano[ceb]
Sa dihang isagol ang usa ka kolor sa ligid sa samang gidaghanon sa kolor sa kaatbang nga bahin sa ligid, ang resulta maoy itom o dagtom nga abuhon.
Danish[da]
Når en af cirklens farver blandes ligeligt med en farve fra den modsatte side, bliver resultatet sort eller mørkegråt.
German[de]
Wenn eine Farbe aus dem Kreis zu gleichen Anteilen mit der Farbe auf der gegenüberliegenden Seite des Kreises gemischt wird, entsteht Schwarz oder Dunkelgrau.
Greek[el]
Όταν ένα χρώμα που βρίσκεται στο δίσκο αναμειγνύεται σε ίση ποσότητα με το χρώμα που βρίσκεται στην απέναντι πλευρά του δίσκου το αποτέλεσμα είναι μαύρο ή σκούρο γκρι.
English[en]
When a color on the wheel is mixed with an equal amount of the color at the opposite side of the wheel, the result is black or dark gray.
Spanish[es]
Cuando un color del círculo cromático se mezcla con una cantidad igual del color opuesto en el círculo, el resultado es negro o gris oscuro.
Finnish[fi]
Kun johonkin väriympyrän väriin sekoitetaan yhtä paljon ympyrän vastakkaisella puolella olevaa väriä, saadaan mustaa tai tummanharmaata.
French[fr]
En mélangeant une couleur avec une quantité équivalente de celle qui lui est diamétralement opposée sur le cercle, on obtient du noir ou du gris foncé.
Iloko[ilo]
No ti kolor iti sirkulo malaokan iti kasta met laeng a kaadu iti kolor iti batogna iti sirkulo, ti resulta ket nangisit wenno nasudi a dapo wenno gray.
Italian[it]
Mischiando un colore della ruota con un’ugual quantità del colore che si trova sul lato opposto della ruota cromatica, ne risulta il nero o il grigio scuro.
Japanese[ja]
環の上の一つの色を環の正反対に位置する色と同量ずつ混ぜ合わせると,黒ないしは暗い灰色になります。
Korean[ko]
색상환에 있는 한 가지 색을 그 반대쪽에 있는 색과 동일한 분량으로 섞으면, 그 결과는 검정이나 짙은 회색이 된다.
Norwegian[nb]
Når en farge i sirkelen blandes med like mye av fargen på den motsatte siden av sirkelen, blir resultatet svart eller mørkegrått.
Dutch[nl]
Wanneer een kleur van de cirkel wordt gemengd met een gelijke hoeveelheid van de ertegenover liggende kleur, is het resultaat zwart of donkergrijs.
Portuguese[pt]
Quando uma cor da roda é misturada em igual proporção com a cor na área diametralmente oposta da roda, o resultado é preto ou cinza escuro.
Swedish[sv]
När en färg på hjulet blandas med en lika stor mängd av färgen på hjulets motsatta sida, blir resultatet svart eller mörkgrått.
Swahili[sw]
Wakati rangi kwenye lile gurudumu inapochanganywa na kiwango kinacholingana cha rangi iliyo ng’ambo nyingine ya lile gurudumu, tokeo huwa nyeusi au nyeusi-kijivu.
Tagalog[tl]
Kapag ang isang kulay sa bilog ay inihalo sa katulad ng dami ng kulay sa katapat na kulay sa bilog, ang bunga ay itim o matingkad na abo.
Turkish[tr]
Tekerlekteki bir renk, karşısındaki ile eşit miktarda karıştırılırsa, sonuç siyah veya koyu gri olur.
Chinese[zh]
如果将色环内的颜色与相反位置的颜色用同等分量调和起来,便会产生黑色或深灰色。
Zulu[zu]
Uma umbala osesondweni uxutshwa nesilinganiso esifanayo sombala osengxenyeni engakolunye uhlangothi lwesondo, umphumela uba umbala omnyama noma ompunga.