Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح ، الكلّ يتخيّل صديقته السّابقة تقيم علاقة بين متجر اللّحوم وإطار سيّارة.
Czech[cs]
Jasně, všichni si představujeme naše ex, jak to dělají mezi stehýnkama a zimními pneumatikami.
Danish[da]
Vi ser alle vores eks knalde mellem en rumpesteg og et vinterdæk.
German[de]
Stimmt, wir stellen uns alle vor wie wir es mit unserer Ex zwischen einem Hüftsteak und einem Winterreifen treiben.
Greek[el]
Σωστά, όλοι μας φανταζόμαστε τις πρώην μας να το κάνουν μεταξύ ενός ψητού μπουτιού κι ενός ελαστικού για το χιόνι.
English[en]
Right, we all picture our exes screwing between a rump roast and a snow tire.
Spanish[es]
Cierto, todos imaginamos a nuestras ex teniendo sexo entre carne y neumáticos.
Estonian[et]
Muidugi, me kõik kujutame ette oma eksnaisi lihakäntsakate ja talverehvide vahel keppimas.
French[fr]
Bien sur, on imagine tous nos ex crier entre un poulet rôti et des pneus pour hiver.
Hebrew[he]
נכון, כולנו מדמיינים את האקסית שלנו מזדיינת בין בשר צלי וצמיגי שלג.
Hungarian[hu]
Persze, mind arról fantáziálunk, hogy az exünk egy marhafartő és egy téligumi között dug valakivel.
Italian[it]
Giusto, tutti quanti ci immaginiamo la ex che scopa tra un arrosto e una gomma da neve.
Dutch[nl]
We denken altijd aan onze ex die ligt te neuken tussen het vlees.
Polish[pl]
Dobra, wszyscy mają obraz tyłka swoich byłych dziewczyn, między pieczenią, a oponami zimowymi.
Portuguese[pt]
Claro, é normal imaginar ex-namoradas trasando entre uma alcatra e um pneu de neve.
Romanian[ro]
Da, toţi ne imaginăm fostele cum şi-o pun între o bucată de carne şi o anvelopă de iarnă.
Serbian[sr]
Tako je, svi zamišljamo kako tucamo bivše žene između bifteka i zimskih guma.
Turkish[tr]
Tabii canım, zaten hepimiz eskilerimizi butların ve kar lastiklerinin arasında vuruşurken hayal ederiz.