Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
При колегата ми Kinga Göncz името Tabajdi също се изписа на картата.
Czech[cs]
Má kolegyně, paní Kinga Gönczová, měla na kartě také zobrazené jméno Tabajdi.
Danish[da]
Min kollega fru Göncz får også vist navnet Tabajdi på kortet.
German[de]
Meine Kollegin, Frau Kinga Göncy hat ebenfalls den Namen Tabajdi auf ihrer Karte.
English[en]
My fellow Member, Mrs Kinga Göncz, also has the name Tabajdi displayed on the card.
Spanish[es]
A mi colega, la señora Göncz, también le aparece el nombre Tabajdi en la tarjeta.
Estonian[et]
Kaasparlamendiliige Kinga Gönczil on samuti kaardil Tabajdi nimi.
Finnish[fi]
Myös kollegani Kinga Gönczin kortissa on nyt nimi Tabajdi.
French[fr]
Ma collègue, Mme Kinga Göncz, a également le nom "Tabajdi" inscrit sur sa carte.
Hungarian[hu]
A kolleganőmnél Göncz Kingánál is a Tabajdi nevet jelzi ki a kártya.
Italian[it]
Anche all'onorevole Kinga Göncz compariva il nome Tabajdi sullo schermo.
Lithuanian[lt]
Kai kolega Parlamento narKinga Göncz įdeda kortelę, taip pat rodoma pavardTabajdi.
Latvian[lv]
Manai kolēģei deputātei Kinga Göncz kundzei arī parādās uz kartes Tabajdi vārds.
Dutch[nl]
Ook bij mijn collega Kinga Göncz verschijnt de naam Tabajdi op haar kaart.
Polish[pl]
Mojej koleżance pani poseł Kindze Göncz również pojawia się na karcie nazwisko Tabajdi.
Portuguese[pt]
A minha colega, a deputada Kinga Göncz, também tem o nome Tabajdi no cartão.
Romanian[ro]
Unui alt membru, Dnei Kinga Göncz, îi apare de asemenea numele Tabajdi înscris pe card.
Slovak[sk]
Aj moja kolegyňa pani Kinga Gönczová mala na kartičke zobrazené meno Tabajdi.
Slovenian[sl]
Na kartončku moje kolegice poslanke gospe Kinge Göncz se je prav tako prikazal priimek Tabajdi.
Swedish[sv]
Även för min kollega Kinga Göncz visas namnet Tabajdi på kortet.