Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
156 Предвид изложеното по-горе осмата част на третото правно основание, изложено от Dow, трябва да се отхвърли като необоснована.
Czech[cs]
156 S ohledem na výše uvedené je třeba osmou část třetího žalobního důvodu Dow zamítnout jako neopodstatněnou.
Danish[da]
156 På baggrund af det ovenstående må det ottende led af Dows tredje anbringende forkastes.
German[de]
156 Angesichts dieser Umstände ist der achte Teil des dritten Klagegrundes von Dow als unbegründet zurückzuweisen.
Greek[el]
156 Βάσει των στοιχείων αυτών, το όγδοο σκέλος του τρίτου λόγου ακυρώσεως που προβάλλει η Dow πρέπει να απορριφθεί ως αβάσιμο.
English[en]
156 In the light of those considerations, the eighth part of the third plea in law raised by Dow must be rejected as unfounded.
Spanish[es]
156 Por todo ello, debe desestimarse por infundada la octava parte del motivo tercero invocado por Dow.
Estonian[et]
156 Neid asjaolusid arvestades tuleb Dow kolmanda väite kaheksas osa põhjendamatuse tõttu tagasi lükata.
Finnish[fi]
156 Edellä esitetyn perusteella Dow’n kolmannen kanneperusteen kahdeksas osa on hylättävä perusteettomana.
French[fr]
156 Au vu de ces éléments, la huitième branche du troisième moyen soulevé par Dow doit être rejetée comme non fondée.
Hungarian[hu]
156 E tényezőkre tekintettel a Dow által felhozott harmadik jogalap nyolcadik részét mint megalapozatlant el kell utasítani.
Italian[it]
156 Alla luce di tali elementi, l’ottava parte del terzo motivo dedotto dalla Dow deve essere respinta in quanto infondata.
Lithuanian[lt]
156 Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, trečiojo Dow ieškinio pagrindo aštuntoji dalis turi būti atmesta kaip nepagrįsta.
Latvian[lv]
156 Ievērojot minēto, Dow izvirzītā trešā pamata astotā daļa ir jānoraida kā nepamatota.
Maltese[mt]
156 Fid-dawl ta’ dawn l-elementi, it-tmien parti tat-tielet motiv imqajjem minn Dow għandha tiġi miċħuda bħala infondata.
Dutch[nl]
156 Mitsdien moet het achtste onderdeel van het derde middel van Dow ongegrond worden verklaard.
Polish[pl]
156 Wobec powyższego ósmą część trzeciego zarzutu podniesionego przez Dow należy oddalić jako bezzasadną.
Portuguese[pt]
156 À luz destes elementos, a oitava parte do terceiro fundamento apresentado pela Dow deve ser julgada improcedente.
Romanian[ro]
156 Având în vedere aceste elemente, al optulea aspect al celui de al treilea motiv invocat de Dow trebuie să fie respins ca nefondat.
Slovak[sk]
156 Vzhľadom na tieto skutočnosti musí byť ôsma časť tretieho žalobného dôvodu, ktorý uviedol Dow, zamietnutá ako nedôvodná.
Slovenian[sl]
156 Glede na navedeno je treba osmi del tretjega tožbenega razloga družbe Dow zavrniti kot neutemeljen.
Swedish[sv]
156 Talan ska således inte bifallas på den åttonde delen av Dows tredje grund.