Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате да заснемете битката при Тореон, си донесете камерите.
Czech[cs]
Chcete natočit bitvu u Torreónu? Poslužte si.
Greek[el]
Αν θες να γυρίσεις τη μάχη του Τορεόν, φέρε τις κάμερές σου εκεί.
English[en]
You want to shoot the battle of Torreon, you bring your cameras there.
Spanish[es]
Si quieres filmar la batalla de Torreón, lleva tus cámaras.
Persian[fa]
تو مي خواي آتش جنگ تورن رو راه بندازي دوربين هاتو بيار اونجا
Finnish[fi]
Kuvatkaa Torreón taistelu!
French[fr]
Si vous voulez filmer la bataille de Torréon, emmenez vos caméras.
Croatian[hr]
Želiš snimati bitku za Torreón, odnesi kamere tamo.
Hungarian[hu]
Ha a torreoni csatát akarja felvenni, akkor hozza ide a kameráit!
Dutch[nl]
Als je de slag van Torreón wilt filmen, breng je camera's daarheen.
Portuguese[pt]
Se quer filmar a batalha de Torreón, leve suas câmeras para lá.
Turkish[tr]
Torreon muharebesini çekmek istiyorsan kameralarını oraya getir.