Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Langtidsledigheden er også faldet, men især kvinderne er fortsat hårdt ramt af arbejdsløshed.
German[de]
Auch die Langzeitarbeitslosigkeit ist rückläufig. Frauen sind jedoch nach wie vor besonders stark von Arbeitslosigkeit betroffen.
Greek[el]
Η μακροχρόνια ανεργία έχει επίσης μειωθεί, αλλά η ανεργία εξακολουθεί να θίγει πολύ σοβαρά τις γυναίκες,
English[en]
Long-term unemployment has also declined, but women remain particularly badly affected by unemployment.
Spanish[es]
La tasa de desempleo de larga duración ha disminuido también, pero las mujeres siguen estando especialmente afectados por el problema del paro.
Finnish[fi]
Myös pitkäaikaistyöttömyys on vähentynyt, mutta työttömyys koskee erityisesti naisia.
French[fr]
Le chômage de longue durée est aussi en baisse, mais les femmes restent particulièrement touchées par le chômage;
Italian[it]
È diminuita anche la disoccupazione di lunga durata, ma le donne continuano a essere particolarmente colpite dal problema della disoccupazione;
Dutch[nl]
Ook de langdurige werkloosheid is gedaald, al hebben vooral vrouwen nog steeds zwaar onder werkloosheid te lijden.
Portuguese[pt]
O desemprego de longa duração diminuiu igualmente, mas as mulheres continuam a ser particularmente afectadas.
Swedish[sv]
Långtidsarbetslösheten har också minskat, men kvinnor och äldre arbetstagare är fortfarande särskilt drabbade av arbetslöshet.