Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وتم حذف السيرة الذاتية (تيان هان )من الموقع الرسمى للتعليم فى هونج كونج فى سبتمبر الماضى بعد تمرير القانون فى بكين حيث أن مسألة حياة الكاتب حساسة جداً لأن تتضمن فى مناهج التعليم الوطنية .
Greek[el]
Η βιογραφία του Tian Han διαγράφηκε από την ιστοσελίδα του Γραφείου Εκπαίδευσης του Χονγκ Κονγκ το Σεπτέμβριο, όταν ψηφίστηκε η Νομοθεσία περί Εθνικού Ύμνου στο Πεκίνο, καθώς η ζωή του στιχουργού του εθνικού ύμνου είναι πολύ ευαίσθητη για να συμπεριληφθεί στο πρόγραμμα πατριωτικής εκπαίδευσης.
English[en]
Tian Han's biography was deleted from the Hong Kong Education Bureau's website in September when the National Anthem Law was passed in Beijing as the national anthem lyrist's life is too sensitive to be included into the patriotic education curriculum.
French[fr]
En septembre, la biographie de Tian Han a été supprimée du site Web du Bureau de l’Éducation de Hong Kong lorsque la loi sur l'hymne national a été adoptée à Pékin, puisque la vie du parolier de l'hymne national est trop sensible pour être incluse dans le programme d'éducation patriotique.
Portuguese[pt]
A biografia de Tian Han foi apagada do site do Departamento de Educação de Hong Kong em setembro, quando a Lei do Hino Nacional foi aprovada em Pequim, porque a vida do letrista do hino nacional é muito delicada para ser incluída no currículo da educação patriótica.
Russian[ru]
После принятия в сентябре официальным Пекином Закона о государственном гимне биография Тянь Ханя была удалена с сайта Бюро образования Гонконга как излишне щепетильная для её включения в патриотическую образовательную программу.