Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كنا نتمشَّى برفقة زوجي في أحد مراكز التسوق الفاخرة في أبوظبي.
Bulgarian[bg]
Със съпруга ми се разхождахме в един от големите луксозни търговски центрове в Абу Даби.
Czech[cs]
Procházeli jsme se s manželem v jednom z módních obchodních domů v Abu Dhabi.
Greek[el]
Κάναμε βόλτα με τον σύζυγό μου σ' ένα από τα μεγάλα φανταχτερά εμπορικά κέντρα του Άμπου Ντάμπι.
English[en]
We were walking along with my husband in one of Abu Dhabi's big fancy malls.
Spanish[es]
Caminábamos con mi marido por uno de los grandes centros comerciales de lujo de Abu Dabi.
Persian[fa]
همراه همسرم داشتیم در یکی از فروشگاه های بزرگ و مجلل ابوظبی پیاده روی میکردیم.
French[fr]
Nous marchions avec mon mari dans un des grands centres commerciaux chics d'Abu Dhabi.
Hebrew[he]
הסתובבנו עם בעלי באחד הקניונים היוקרתיים והגדולים של אבו דאבי.
Croatian[hr]
Hodali smo s mojim suprugom u jednom od velikih luksuznih trgovačkih centara u Abu Dhabiju.
Hungarian[hu]
Férjemmel sétáltunk Abu-Dzabi egyik divatos bevásárlóközpontjában.
Italian[it]
Stavamo passeggiando con mio marito in uno dei centri commerciali di Abu Dhabi.
Kazakh[kk]
Мен күйеуіммен бірге Абу Дабидегі үлкен моллда қыдырып жүргенмін.
Korean[ko]
저와 남편, 그리고 딸은 아부다비의 크고 화려한 백화점을 구경하고 있었습니다.
Marathi[mr]
आम्ही दोघी, माझ्या नवऱ्याबरोबर चाललो होतो. अबू धाबीच्या मोठ्या, सुरेख मॉल्सपैकी एका मॉलमधून.
Dutch[nl]
We liepen met mijn man in één van de luxe winkelcentra in Abu Dhabi.
Portuguese[pt]
Estávamos a passear, com o meu marido, num dos grandes centros comerciais de Abu Dhabi.
Romanian[ro]
Ne plimbam, împreună cu soțul meu într-unul din marile mall-uri de lux din Abu Dhabi.
Russian[ru]
Мы с дочкой и с мужем шли по одному из больших торговых комплексов Абу-Даби.
Serbian[sr]
Šetale smo sa mojim mužem u jednom od velikih i luksuznih tržnih centara u Abu Dabiju.
Swedish[sv]
Vi gick omkring tillsammans med min make i ett av Abu Dhabis stora, fina varuhus.
Turkish[tr]
sosyetik alışveriş merkezlerinden birinde yürüyorduk.
Ukrainian[uk]
Ми йшли з донькою та чоловіком по одному з великих сучасних торгових центрів Абу-Дабі.
Vietnamese[vi]
Khi đó, vợ chồng tôi và con bé đang đi dạo tại một trong những khu thương mại sầm uất ở Abu Dhabi.