Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما تكون احدى عاهرته كان يجب علينا ان نعرف من هي
Bulgarian[bg]
Това вероятно е една от неговите проститутки които наема
Bosnian[bs]
Sigurno je bio to neko od njegovih kurva, da iznajmi sebe.
Czech[cs]
Nejdříve je to další z jeho mizerných kurýrů, která se na něm chtěla namakat jako osel.
Danish[da]
Det var sikkert en af hans udkneppede skeder, der ville udbores.
German[de]
Vermutlich eine von seinen schmierigen Nutten, die's besorgt haben will.
English[en]
It was probably one of his whores used to want to be leased for a while.
Spanish[es]
Probablemente era una de sus putas queriendo ser alquiladas por un tiempo.
Estonian[et]
Tõenäoliselt mõni ta litsakas loputuskast... soovis tööd nagu renditud muul.
Finnish[fi]
Luultavasti vain yksi hänen - huoristaan, joka haluaa työskennellä hänelle kuin vuokrattu muuli.
French[fr]
Sans doute une de ses touffes qui voulait se faire dépoussiérer.
Croatian[hr]
Sigurno je bio to netko od njegovih kurva, da iznajmi sebe.
Hungarian[hu]
Valószínüleg az egyik volt, a rongyos kurvái közül, bérlésre ajánlkozva.
Indonesian[id]
Mungkin untuk cari pelacur yang ingin disewa sementara waktu.
Italian[it]
Forse sara'stata una delle sue puttane che non veniva contattata da un po'.
Macedonian[mk]
Веројатно е некоја од неговите проститутки, кои што сакаат за бидат ангажирани.
Polish[pl]
To pewnie jego kolejna dziwka, która chciała zaoferować wynajem.
Portuguese[pt]
Era provavelmente outra de suas putas usadas querendo ser alugada por um tempo.
Romanian[ro]
Poate că era vreuna din prostituatele lui...
Slovak[sk]
Najskôr je to ďalšia z jeho mizerných kuriev, ktorá sa na ňom chcela namakať ako somár.
Albanian[sq]
Ndoshta një tjetër nga kuçkat e tij që punojnë si mushka me qira
Serbian[sr]
Sigurno je bio to neko od njegovih kurva, da iznajmi sebe.
Swedish[sv]
Det var nog en av hans slynor som ville bli knullad.