Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويظل هذا القطاع الشديد النشاط يشكل ما يصل إلى 90 في المائة من صادرات كاليدونيا الجديدة ويولد العديد من النشاطات الاقتصادية ذات الصلة التي تعتمد جميعها بشكل تام تقريبا، مباشرة أو غير مباشرة، على الطلب الدولي وأسعار النيكل.
English[en]
This highly dynamic sector continues to make up about 90 per cent of New Caledonia’s exports and generates numerous related economic activities, all almost entirely dependent, directly or indirectly, on international demand and nickel prices.
Spanish[es]
Este sector sumamente dinámico sigue representando alrededor del 90% de las exportaciones de Nueva Caledonia y da origen a muchas actividades económicas conexas y depende casi exclusivamente, de manera directa o indirecta, de la demanda y los precios internacionales del níquel.
French[fr]
Ce secteur très dynamique continue de représenter environ 90 % des exportations de la Nouvelle-Calédonie et génère de nombreuses activités économiques connexes, toutes presque entièrement tributaires, directement ou indirectement, de la demande internationale et des cours du nickel.
Chinese[zh]
这个极具活力的行业继续占到新喀里多尼亚出口额的大约90%,而且带动了许多相关经济活动,但所有这些活动都直接或间接地依赖国际需求和镍价。