Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини и апарати за приготвяне на сладкарски изделия, десерти, какао, шоколад и кисело мляко
Czech[cs]
Stroje a přístroje pro přípravu cukrovinek, dezertů, kakaa, čokolády nebo jogurtu
Danish[da]
Maskiner og apparater til fremstilling af slik, desserter, kakao, chokolade eller yoghurt
German[de]
Maschinen und Apparate zur Zubereitung von Süßwaren, Süßspeisen, Kakao, Schokolade oder Jogurt
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές για την παρασκευή γλυκών, γλυκισμάτων, κακάο, σοκολάτας ή γιαουρτιού
English[en]
Machines and apparatus for preparing confectionery, desserts, cocoa, chocolate and yoghurt
Spanish[es]
Máquinas y aparatos para fabricar y preparar productos de confitería, platos dulces, cacao, chocolate o yogur
Estonian[et]
Maiustuste, magustoitude, kakao, šokolaadi või jogurti valmistamise masinad ja seadmed
Finnish[fi]
Koneet ja laitteet konditoriatuotteiden, makeiden jälkiruokien, kaakaon, suklaan tai jogurtin valmistukseen
French[fr]
Machines et appareils pour la préparation de confiseries, sucreries, cacao, chocolat ou yaourt
Croatian[hr]
Uređaji i aparati za pripravljanje slatkiša, deserta, kakaa, čokolade i jogurta
Hungarian[hu]
Gépek és készülékek édességek, desszertek, kakaó, csokoládé vagy joghurt készítéséhez
Italian[it]
Macchine e apparecchi per preparare dolciumi, dolci, cacao, cioccolato o yogurt
Lithuanian[lt]
Mašinos ir aparatai, skirti saldumynams, desertams, kakavai, šokoladui ar jogurtui ruošti
Latvian[lv]
Mašīnas un aparāti, kas paredzēti saldumu, saldo ēdienu, kakao, šokolādes vai jogurta pagatavošanai
Maltese[mt]
Magni u apparat għall-preparazzjoni ta' prodotti tal-ħelu, deżerti, kawkaw, ċikkulata jew jogurt
Dutch[nl]
Machines en apparaten voor het bereiden van zoetwaren, zoete gerechten, cacao, chocolade of yoghurt
Polish[pl]
Maszyny i aparaty do przygotowywania słodyczy, deserów, kakao, czekolady lub jogurtu
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos para o fabrico e a preparação de doçarias, guloseimas, cacau, chocolate ou iogurte
Romanian[ro]
Maşini şi aparate pentru preparate produse de cofetărie, deserturi, cacao, ciocolată şi iaurt
Slovak[sk]
Stroje a aparáty na úpravu cukroviniek, dezertov, kakaa, čokoláda alebo jogurtu
Slovenian[sl]
Stroji in aparati za pripravo sladkarij, sladic, kakava, čokolade ali jogurta
Swedish[sv]
Maskiner och apparater för tillredning av sötsaker, efterrätter, kakao, choklad eller yoghurt