Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Мед и неговите сплави, мед на прах, медни пасти за спояване, както и приготвени от благородни метали и мед или плакирани с тях стоки, а именно ленти за връзване от метал, жица, телени мрежи, телено въже, куки (дребна железария), вериги, пръстени, пръчки, закопчалки, фолиа, плочи, пръчки, изображения на изкуството и фигурки (статуетки)
Czech[cs]
Měď a její slitiny, měděný prášek, měděné letovací pasty, jakož i ze vzácných kovů a mědi vyrobené nebo jimi potažené výrobky, jmenovitě pásky pro vázání kovu, dráty, drátěné síťky, drátěná lana, háčky (drobné kovové výrobky), řetízky, kroužky, tyče, přezky, fólie, desky, ingoty, umělecké předměty a figurky (sošky)
Danish[da]
Kobber og legeringer heraf, kobberpulver, kobberloddepasta samt varer fremstillet af ædle metaller og kobber eller varer overtrukket hermed, nemlig bindebånd af metal, tråd, trådnet, wirer, kroge (isenkramvarer), kæder, ringe, stænger, spænder, film, plader, barrer, kunstgenstande og figurer (statuetter)
German[de]
Kupfer und dessen Legierungen, Kupferpulver, Kupferlotpasten sowie aus Edelmetall und Kupfer hergestellte oder damit plattierte Waren, nämlich Bänder zum Binden aus Metall, Draht, Drahtnetze, Drahtseile, Haken (Kleineisenwaren), Ketten, Ringe, Stäbe, Schnallen, Folien, Platten, Barren, Kunstgegenstände und Figuren (Statuetten)
Greek[el]
Χαλκός και κράματα αυτού, χαλκός σε σκόνη, πάστες συγκόλλησης χαλκού καθώς και είδη κατασκευσμένα ή επιστρωμένα με πολύτιμα μέταλλα και χαλκό, συγκεκριμένα ταινίες δεσίματος από μέταλλο, σύρμα, συρμάτινα δίχτυα, άγκιστρα (είδη σιδηροπωλείου), αλυσίδες, δακτύλιοι, ράβδοι, συνδετήρες, μεμβράνες, πλάκες, μπάρες, αντικείμενα τέχνης και φιγούρες (αγαλματίδια)
English[en]
Copper and alloys thereof, copper powders, copper soldering pastes, and goods in precious metals or copper or coated therewith, namely bands, of metal, for wrapping or binding, wire, wire gauze, wire rope, hooks (metal hardware), chains, rings, rods, buckles, foils, plates, ingots, works of art and figurines (statuettes)
Spanish[es]
Cobre y sus aleaciones, cobre en polvo, pastas de cobre para soldadura, así como productos hechos o chapados con metales preciosos y cobre, en concreto fleje metálico para sujetar, alambre, redes de alambre, cables de alambre, ganchos (quincallería), cadenas, anillos, varillas, hebillas, películas, placas, barras, objetos de arte y figuras (estatuillas)
Estonian[et]
Vask ja selle sulamid, vaskpulber, vaskjootepastad, samuti väärismetallist ja vasest valmistatud või nendega plakeeritud kaubad, nimelt metallist sidumislindid, traat, traatvõrgud, trossid, haagid, ketid, rõngad, vardad, pandlad, foolium, plaadid, kangid, kunstiteosed ja kujud
Finnish[fi]
Kupari ja sen seokset, kuparijauhe, kuparijuotetahnat sekä jalometallista ja kuparista valmistetut tai niillä päällystetyt tavarat, nimittäin metallinauhat sitomiseen, lanka, vanunkiverkot, teräsköydet, koukut (pienet metalliesineet), ketjut, sormukset, tangot, soljet, kalvot, levyt, harkot, taide-esineet ja veistokset (pienoispatsaat)
French[fr]
Cuivre et ses alliages, poudre de cuivre, pâtes à souder en cuivre, article en métaux précieux et cuivre ou plaqués avec ces matières, à savoir liens métalliques, fils, treillis, filins d'acier, crochets (quincaillerie métallique), chaînes, anneaux, tiges, boucles, films, tôles, plaques, objets d'art et statuettes
Croatian[hr]
Bakar i njegove legure, bakreni prah, bakrene paste za lemljenje, kao i od plemenitog metala i bakra izrađeni i obloženi proizvodi, naime spojevi od metala, žice, žičanih mreža, užadi, kuka (željezarija), lanci, prsteni, štapovi, kopče, folije, ploče, grede, plastični predmeti i figure (statuete)
Hungarian[hu]
Réz és ötvözetei, rézpor, réz forrasztópaszták, valamint nemesfémből és rézből készített vagy ezzel bevont termékek, nevezetesen kötőszalagok fémből, huzalok, dróthálók, drótkötelek, kampók (kisebb fémcikkek), láncok, gyűrűk, rudak, csatok (kilincsek), fóliák, lemezek, korlátok, műtárgyak és figurák (szobrocskák)
Italian[it]
Rame e loro leghe, polveri di rame, paste in lega brasante di rame nonché articoli o placcati in metalli nobili e rame, ovvero nastri da legare con metallo, fili metallici, reti di cavi, gherlini, ganci (chincaglieria in metallo), catene, anelli, aste, fibbie, pellicole, placche, barre, oggetti d'arte e statuette (statuette)
Lithuanian[lt]
Varis ir jo lydiniai, vario milteliai, vario litavimo pastos bei iš brangiųjų metalų ir vario pagamintos arba jais padengtos prekės, būtent metalinės rišimo juostos, viela, vielos tinklai, plieniniai lynai, kabliukai (smulkieji metalo dirbiniai), grandinės, žiedai, strypai, sagtys, plėvelės, plokštės, liejiniai, meno dirbiniai ir figūrėlės (statulėlės)
Latvian[lv]
Varš un tā sakausējumi, vara pulveris, vara lodēšanas pastas, kā arī no dārgmetāla un vara izgatavotas vai ar tiem pārklātas preces, proti, lentes metāla siešanai, stieples, stiepļu audumi, stiepļu troses, āķi (nelieli dzelzs izstrādājumi), ķēdītes, gredzeni, stieņi, sprādzes, folijas, plāksnes, stieņi, mākslas priekšmeti un figūras (statuetes)
Maltese[mt]
Ram u l-ligi tiegħu, trab tar-ram kif ukoll oġġetti magħmula jew miksija b'metall prezzjuż u ram, jiġifieri strixxi għall-irbit magħmula mill-metall, wajer, wajer tax-xbieki, ħabel tal-wajer, ganċijiet (ferramenta), ktajjen, ħoloq, vireg, bokkli, fojl, pjanċi, ingotti, opri tal-arti u figurini (statwetti)
Dutch[nl]
Koper en hun legeringen, koperpoeder, kopersoldeerpasta's alsmede van edele metalen en koper vervaardigde of hiermee bedekte goederen, te weten banden voor het binden van metaal, draad, draadnetten, draadkabels, haken (kleinijzerwaren), kettingen, ringen staven, beugels, folies, platen, gietblokken, kunstvoorwerpen en beeldjes
Polish[pl]
Miedź i i jej stopy, miedź w proszku, miedziane pasty lutownicze oraz wyroby z metali szlachetnych i miedzi lub pokrywane nimi, mianowicie taśmy metalowe do wiązania, drut, siatki druciane, liny stalowe, haki (drobne wyroby metalowe), łańcuchy, pierścienie, pręty, przewiązki, folie, płyty, drążki, dzieła sztuki i figurki (statuetki)
Portuguese[pt]
Cobre e suas ligas, cobre em pó, pastas de brasagem de cobre, bem como produtos em metais preciosos e em cobre ou revestidos, especificamente fitas para atar metálicas, arame, redes metálicas, cabos metálicos, ganchos (quinquilharia metálica), correntes, anéis, barras, fivelas, películas, placas, lingotes, obras de arte e figuras (estatuetas)
Romanian[ro]
Cupru şi aliajele acestuia, pulbere de cupru, paste de lipit cupru, precum şi produse fabricate din metal preţios şi cupru sau placate cu acestea, şi anume benzi metalice de legat, sârmă, plase de sârmă, cabluri de oţel, cârlige (feronerie), lanţuri, inele, bare, catarame, folii, plăci, lingouri, obiecte de artă şi figurine (statuete)
Slovak[sk]
Meď a jej zliatiny, meď v prášku, pasty určené na letovanie, ako aj z drahých kovov a medi vyrobené alebo nimi pokovované tovary, menovite pásky na viazanie z kovu, drôt, drôtené siete, drôtené laná, háky (drobný železiarsky tovar), retiazky, prstene, tyče, pracky, fólie, platne, tehličky, umelecké predmety a figuríny (sošky)
Slovenian[sl]
Baker in njegove zlitine, baker v prahu, spajkalne paste za baker ter iz žlahtne kovine in bakra izdelani ali z njimi prevlečeni izdelki, in sicer trakovi za povezovanje iz kovine, žice, žične mreže, žične vrvi, kavlji (drobni kovinski predmeti), verige, obroči, palice, zaponke, folije, plošče, palice, umetniški predmeti in figure (kipci)
Swedish[sv]
Koppar och deras legeringar, kopparpulver, kopparlödpastor samt av ädelmetall och koppar framställda eller därmed pläterade varor, nämligen band för bindning av metall, tråd, trådnät, stållinor, krokar (små järnhandelsvaror), kedjor, ringar, stavar, spännen, filmer, plattor, tackor, konstföremål och figurer (statyetter)