Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Как могат мисионерите да избягват оставянето на подобни не така положителни впечатления?
Cebuano[ceb]
* Sa unsang paagi nga malikayan sa mga misyonaryo kining dili kaayo positibong mga impresyon?
Czech[cs]
* Jak se mohou misionáři vyvarovat toho, aby měli na druhé takto méně pozitivní vliv?
Danish[da]
* Hvordan kan missionærer undgå at efterlade disse mindre positive indtryk?
German[de]
* Wie können es die Missionare vermeiden, einen weniger guten Eindruck zu hinterlassen?
English[en]
* How might missionaries avoid leaving these less-positive impressions?
Spanish[es]
* ¿Cómo podrían los misioneros evitar dejar esas impresiones que no son tan positivas?
Estonian[et]
* Kuidas saaksid misjonärid mitte jätta endast halba muljet?
Finnish[fi]
* Kuinka lähetyssaarnaajat voisivat välttyä jättämästä tällaisia kielteisiä vaikutelmia?
French[fr]
* Comment les missionnaires peuvent-ils éviter de laisser des impressions moins positives ?
Croatian[hr]
* Kako bi misionari mogli izbjeći ostavljati ove manje pozitivne dojmove?
Hungarian[hu]
* Hogyan kerülhetik el a misszionáriusok, hogy ilyen kevésbé pozitív benyomást tegyenek másokra?
Armenian[hy]
* Ինչպե՞ս կարող են միսիոներները խուսափել այդպիսի ոչ այնքան դրական ազդեցություն թողնելուց:
Indonesian[id]
* Bagaimana misionaris dapat menghindari meninggalkan kesan yang kurang positif ini?
Italian[it]
* In che modo i missionari possono evitare di lasciare queste impressioni meno positive?
Japanese[ja]
* 宣教師はどのようにこのような好ましくない印象を与えないようにすることができますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក ផ្សព្វផ្សាយ សាសនា អាច ចៀសវាង ពី អារម្មណ៍ មិន សូវ វិជ្ជមាន ទាំងនេះ បាន យ៉ាង ដូចម្ដេច ?
Korean[ko]
* 선교사들은 이러한 긍정적이지 않은 인상을 주는 것을 어떻게 피할 수 있을까?
Lithuanian[lt]
* Kaip misionieriai galėtų išvengti tokių mažiau teigiamų besidominčiųjų įspūdžių?
Latvian[lv]
* Kā misionāri varētu izvairīties no šāda, ne tik pozitīva, iespaida atstāšanas?
Malagasy[mg]
* Ahoana no mety hahafahan’ireo misiônera miala amin’ny fanehoana ireo toetra tsy dia tsara ireo?
Mongolian[mn]
* Номлогчид иймэрхүү сөрөг сэтгэгдэл үлдээхээс хэрхэн зайлсхийж болох вэ?
Norwegian[nb]
* Hvordan kan misjonærer unngå gjøre mindre positive inntrykk som dette?
Dutch[nl]
* Hoe kunnen zendelingen deze minder positieve indrukken vermijden?
Polish[pl]
* Jak misjonarze mogą unikać pozostawiania po sobie mniej pozytywnych wrażeń?
Portuguese[pt]
* Como os missionários poderiam ter evitado deixar essas impressões menos positivas?
Romanian[ro]
* Cum pot misionarii să evite să lase impresii mai puţin bune?
Russian[ru]
* Как миссионеры могли бы избежать того, чтобы оставить не столь положительное впечатление?
Samoan[sm]
* E mafai faapefea ona aloese faifeautalai mai le tuua ai o nei aafiaga faalelelei?
Swedish[sv]
* Hur skulle missionärer kunna undvika att efterlämna mindre positiva intryck?
Thai[th]
* ผู้สอนศาสนาจะหลีกเลี่ยงไม่ให้ตนเองฝากความประทับใจที่ไม่ดีเหล่านี้ได้อย่างไร
Tagalog[tl]
* Paano maiiwasan ng mga missionary na mag-iwan ng ganitong di-gaanong positibong mga impresyon?
Tongan[to]
* ʻE anga fēfē ha fakaʻehiʻehi ʻa e kau faifekaú mei hano fakatupu ha ngaahi ongo ʻikai lelei peheni?