Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ( صباح الخير عمي ( ( تشارلي
Bulgarian[bg]
Добро утро, чичо Чарли.
Czech[cs]
Dobrý ráno, strejdo Charlie!
Greek[el]
Καλημέρα, θείε Τσάρλι.
English[en]
Morning, Uncle Charlie.
Spanish[es]
Buenos días, tío Charlie.
Estonian[et]
Hommikust onu Charlie.
Finnish[fi]
Huomenta Charlie-setä.
French[fr]
Bonjour, tonton Charlie.
Hebrew[he]
בוקר טוב, דוד צ'רלי.
Hungarian[hu]
Jó reggelt, Charlie bácsi!
Macedonian[mk]
Добро утро чичко Чарли.
Norwegian[nb]
God morgen, onkel Charlie!
Dutch[nl]
Goedemorgen, oom Charlie.
Portuguese[pt]
Bom dia Tio Charlie!
Romanian[ro]
Neaţa, unchiule Charlie!
Russian[ru]
ДЖЕЙК Привет, дядя Чарли.
Slovenian[sl]
Dobro jutro stric Charlie.
Albanian[sq]
'Mëngjes, xhaxha Çarli.
Serbian[sr]
Dobro jutro ujka Charlie.
Swedish[sv]
God morgon, farbror Charlie!
Turkish[tr]
Günaydın, Charlie amca!