Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحقيقة هي، أنه لدينا في الدول الغنية حاجز هائل بيننا وبين الجوع.
Bulgarian[bg]
Всъщност имаме огромен буфер в богатите държави между себе си и глада.
Catalan[ca]
El fet és que, entre nosaltres i la fam, als països rics hi tenim una reserva enorme de menjar.
Czech[cs]
Ve skutečnost máme v bohatých zemích enormní rezervu potravin.
German[de]
Tatsächlich haben wir in wohlhabenden Ländern einen riesigen Puffer zwischen uns und dem Hunger.
Greek[el]
Είναι γεγονός ότι υπάρχει μια τεράστια απόσταση στις πλούσιες χώρες ανάμεσα σε εμάς και την πείνα.
English[en]
The fact is, we have an enormous buffer in rich countries between ourselves and hunger.
Spanish[es]
La verdad es que tenemos esta enorme reserva en los países ricos, entre nosotros y el hambre.
Estonian[et]
Tõde on, et rikastes riikides on tohutu puhver meie endi ja nälja vahel.
French[fr]
Le fait est que, dans les pays riches, nous avons un tampon énorme entre nous-mêmes et la faim.
Hebrew[he]
העובדה היא שיש לנו מאגר עצום בארצות העשירות, שמרחיק אותנו מרעב.
Hungarian[hu]
Az igazság az, hogy az éhínség és köztünk hatalmas tartalék van még a fejlett országokban.
Italian[it]
Il divario tra noi, nelle nostre ricche nazioni, e la fame è enorme.
Japanese[ja]
豊かな国では 現実と飢餓レベルに かなりの余裕があります
Korean[ko]
실상은, 부유한 나라에서는 배고픈 사람들과 그렇지 않은 사람들 사이에는 아주 큰 완충지대가 있습니다.
Dutch[nl]
We hebben een enorme buffer in rijke landen tussen onszelf en honger.
Polish[pl]
Tak naprawdę w bogatych krajach bardzo daleko nam do głodu.
Portuguese[pt]
A verdade é que, nos países ricos, temos uma enorme almofada entre nós e a fome.
Romanian[ro]
De fapt, avem o rezervă enormă, în țările bogate, între noi și foame.
Russian[ru]
Люди, живущие в богатых странах, защищают себя от голода колоссальными излишками продовольствия.
Slovak[sk]
Skutočnosť je taká, že v bohatých krajinách je obrovská priepasť medzi nami a hladovaním.
Serbian[sr]
Činjenica je da imamo ogroman prostor u bogatim državama između nas i gladi.
Vietnamese[vi]
Sự thật là, chúng ta đang có một cách biệt lớn giữa các quốc gia phát triển, và tình trạng đói ăn.
Chinese[zh]
实际上,富裕的国家为我们和饥饿之间 提供庞大的缓冲。