Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رباه ، يستطيع ذلك الرجل التسلّق كالقرد مخطط الذيل.
Bosnian[bs]
Taj čovjek plazi ko vjeverica.
Greek[el]
Ο τύπος μπορεί να σκαρφαλώνει σα λεμούριος.
English[en]
Man, that guy can climb like a ring-tailed lemur.
Spanish[es]
Ese tipo trepa como un lémur de cola enroscada.
Finnish[fi]
Hitto vie, hän osaa kiivetä kuin kissamaki.
French[fr]
Il grimpe aux arbres comme un vrai petit lémur.
Hebrew[he]
האיש מטפס כמו קוף.
Croatian[hr]
Taj čovjek plazi ko vjeverica.
Dutch[nl]
Die vent kan klimmen als een ringstaartmaki.
Polish[pl]
Gość potrafi się wspinać, jak lemur.
Portuguese[pt]
Ele consegue subir, como um gato.
Romanian[ro]
Se caţără ca un lemur vărgat.
Russian[ru]
Черт, этот парень может лазать как кошачий лемур.
Slovenian[sl]
Ta tip pa zna plezati po drevesih kot opica.
Serbian[sr]
Taj covjek plazi ko vjeverica.
Swedish[sv]
Han klättrar som en lemur!