Besonderhede van voorbeeld: 3292499277723111918

English

148 Let not the powers and the officers perceive me, and let them not have any thought concerning me; let not the publicans and exactors ply their calling upon me; let not the weak and the evil cry out against me that am valiant and humble, and when I am borne upward let them not rise up to stand before me, by thy power, O Jesu, which surroundeth me as a crown: for they do flee and hide themselves, they cannot look on thee: but (for) suddenly do they fall upon them that are subject to them, and the portion of tile sons of the evil one doth itself cry out and convict them; and it is not hid from them, nor their nature is made known: the children of the evil one are separated off.

Spanish

148 No permitas que los poderes y los oficiales me perciban, y no dejes tener a ellos ningún pensamiento acerca de mí; no dejes que los publicanos y exactores ejercen su llamado hacia mí; no dejes que los débiles y los malos hablar contra mí, quien soy valiente y humilde, y cuando yo sea nacido hacia arriba no los dejes levantarse para páranse frente de mí, por tu poder, Oh, Jesús, quien me rodeas como a una corona: porque ellos si huyen y se esconden, ellos no puedo mirarte: pero (para) de repente si ellos caen sobre los que están sujetos a ellos, y la porción de los hijos sombre rudos del maligno si ellos mismos gritan y los condenan a ellos; y no es escondido de ellos, ni su naturaleza se da a conocer: los hijos del maligno son separados del.