Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Ale v rybolovném průmyslu je mnoho dalších problémů.
Danish[da]
Der er imidlertid mange andre problemer inden for fiskerierhvervet.
German[de]
Aber der Fischereisektor hat noch mit vielen anderen Problemen zu kämpfen.
Greek[el]
Υπάρχουν όμως πολλά άλλα ζητήματα για τον αλιευτικό κλάδο.
English[en]
But there are lots of other issues for the fishing industry.
Spanish[es]
Pero la industria pesquera se enfrenta a muchos otros problemas.
Estonian[et]
Kuid kalandussektoris on ka palju teisi probleeme.
Finnish[fi]
On kuitenkin monia muita asioita, jotka ovat ongelmallisia kalastusalan osalta.
French[fr]
Mais d'autres éléments doivent être pris en considération dans l'industrie de la pêche.
Hungarian[hu]
A halászati iparban azonban van egy sor másik kérdés.
Italian[it]
Ma il settore ittico deve affrontare molti altri problemi.
Lithuanian[lt]
Tačiau žvejybos pramonėje yra daug kitų problemų.
Latvian[lv]
Bet zivsaimniecības rūpniecībā ir vēl daudz citu jautājumu.
Dutch[nl]
Maar er zijn nog tal van andere kwesties voor de visindustrie.
Polish[pl]
Jest jednak wiele innych spraw związanych z przemysłem rybnym wymagających rozwiązania.
Portuguese[pt]
Existem, no entanto, muitas outras questões para a indústria pesqueira.
Slovak[sk]
V rybolovnom priemysle však existuje ešte mnoho ďalších problémov.
Slovenian[sl]
Vendar je v zvezi z ribiško industrijo še veliko drugih vprašanj.
Swedish[sv]
Men det finns många andra problem för fiskerinäringen.