Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за домашни любимци, устройства за задържане на домашни любимци, състоящи се от каишки, яки, хамути, ремъци за задържане и каишки с устройства за заключване
Czech[cs]
Výrobky pro domácí zvířata, jmenovitě zařízení na zadržování domácích zvířat sestávající z vodítek, obojků, postrojů, zadržovacích popruhů a vodítek s uzamykacím zařízením
Danish[da]
Produkter til kæledyr, nemlig holdeudstyr til kæledyr bestående af snore, halsbånd, seler, holderemme og snore med låseudstyr
German[de]
Haustierbedarf, nämlich Haltevorrichtungen, bestehend aus Leinen, Halsbändern, Geschirren, Halteriemen und Leinen mit Verschlussvorrichtungen
Greek[el]
Προϊόντα για κατοικίδια ζώα, συγκεκριμένα, διατάξεις συγκράτησης κατοικίδιων ζώων αποτελούμενες από λουριά, περιλαίμια, σαγές, λουριά συγκράτησης και λουριά με διάταξη ασφάλισης
English[en]
Pet products, namely, pet restraining devices consisting of leashes, collars, harnesses, restraining straps, and leashes with locking devices
Spanish[es]
Productos para mascotas, en concreto, dispositivos para contener a las mascotas que consisten en correas, collares, arneses, correas de contención y correas con dispositivos de bloqueo
Estonian[et]
Lemmikloomatooted, nimelt lemmiklooma kinnihoidmisvahendid, mis koosnevad jalutusrihmadest, kaeraihmadest, rakmetest, kinnitusrihmadest ja lukustusseadmega rihmadest
Finnish[fi]
Lemmikkieläintuotteet, nimittäin lemmikkieläinten kiinnipitovälineet, jotka koostuvat talutushihnoista, kaulapannoista, valjaista, kiinnipitohihnoista ja taluttimista, joissa on lukkolaite
French[fr]
Produits pour animaux domestiques, à savoir dispositifs de retenue d'animaux domestiques, à savoir laisses, colliers, harnais, lanières de retenue et laisses avec dispositifs de verrouillage
Croatian[hr]
Proizvodi za kućne ljubimce, odnosno naprave za vođenje ljubimaca koje se sastoje od povodaca, ovratnika, remenja, traka za šetanje i povodaca s napravama za zaključavanje
Hungarian[hu]
Kisállatokkal kapcsolatos termékek, nevezetesen pórázokból álló kisállat-visszatartó eszközök, nyakörvek, hámok, visszatartó szíjak és záróeszközökkel ellátott pórázok
Italian[it]
Prodotti per animali, ovvero dispositivi per tenere fermi gli animali composti da guinzagli, collari, imbracature, cinghie di trattenimento e collari con dispositivi di bloccaggio
Lithuanian[lt]
Gyvūnų augintinių reikmenys, būtent gyvūnų augintinių ribojimo įtaisai, sudaryti iš pavadėlių, antkaklių, dirželių, prilaikomųjų dirželių ir pavadėlių su blokavimo įtaisais
Latvian[lv]
Mājdzīvnieku produkti, proti, mājdzīvnieku ierobežošanas iekārtas, kas sastāv no siksnām, kakla siksnām, saitēm, ierobežošanas saitēm un siksnām, kas ietver aizslēgšanas iekārtas
Maltese[mt]
Prodotti għall-annimali domestiċi, jiġifieri, tagħmir għat-trażżin ta' annimali domestiċi li jikkonsistu f'ċineg, kullari, arnessi, ċineg tat-trażżin, u ċineg f'tagħmir għall-qfil
Dutch[nl]
Huisdierproducten namelijk beteugelingssystemen voor huisdieren bestaande uit riemen, halsbanden, tuigen, dwangbanden en riemen met vergrendelingen
Polish[pl]
Produkty dla zwierząt domowych, mianowicie urządzenia ograniczające dla zwierząt domowych składające się ze smyczy, obroży, uprzęży, pasków ograniczających i smyczy z urządzeniami blokującymi
Portuguese[pt]
Produtos para animais de estimação, nomeadamente dispositivos de retenção de animais de estimação constituídos por trelas, coleiras, arneses, correias de retenção e trelas com dispositivos de bloqueio
Romanian[ro]
Produse pentru animale de companie, şi anume, dispozitive pentru reţinerea animalelor de companie care conţin lese, zgărzi, harnaşamente, curele de reţinere şi lese cu încuietori
Slovak[sk]
Výrobky pre domáce zvieratá, menovite zariadenia na obmedzovanie domácich zvierat, obsahujúce vôdzky, obojky, postroje, obmedzujúce popruhy a vôdzky s uzamykacími zariadeniami
Slovenian[sl]
Izdelki za domače živali, in sicer naprave za brzdanje domačih živali, ki so sestavljene iz povodcev, ovratnic, jermenov, pasov za brzdanje in povodcev z zaklepnimi napravami
Swedish[sv]
Sällskapsdjursprodukter, nämligen, anordningar för att hålla sällskapsdjur, bestående av koppel, kragar, selar, begränsande remmar, och koppel med låsanordningar