Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(7) Zeměpisné programy jsou zaměřeny na určité zeměpisné regiony, např. TACIS (bývalý Sovětský svaz), CARDS (Balkánské země), MEDA (země Středomoří), ALA (Asie a Latinská Amerika), ERF (státy AKT) a EPOR (Jižní Afrika).
Danish[da]
(7) Geografiske programmer vedrører specifikke geografiske regioner, f.eks. Tacis (det tidligere Sovjetunionen), Cards (Balkan), Meda (middelhavslandene), ALA (Asien og Latinamerika), EUF (AVS-lande) og EPRD (Sydafrika).
German[de]
(7) Länderbezogene Programme sind auf bestimmte geografische Großräume ausgerichtet, wie TACIS (ehemalige Sowjetunion), CARDS (Balkanländer), MEDA (Mittelmeerländer), ALA (Asien und Lateinamerika), EEF (AKP-Länder) und EPRD (Südafrika).
Greek[el]
(7) Τα γεωγραφικά προγράμματα αφορούν συγκεκριμένες γεωγραφικές περιοχές, όπως το TACIS (πρώην Σοβιετική Ένωση), CARDS (Βαλκάνια), MEDA (χώρες της Μεσογείου), ΑΛΑ (Ασία και Λατινική Αμερική), ΕΤΑ (χώρες ΑΚΕ) και ΕΠΑΑ (Νότια Αφρική).
English[en]
(7) Geographical programmes are targeted to specific geographical regions, such as TACIS (former Soviet Union), CARDS (the Balkans), MEDA (Mediterranean countries), ALA (Asia and Latin America), EDF (ACP countries) and EPRD (South Africa).
Spanish[es]
(7) Los programas geográficos están destinados a regiones específicas, como TACIS (antigua Unión Soviética), CARDS (los Balcanes), MEDA (países mediterráneos), ALA (Asia y América Latina), EDF (países ACP) y EPRD (Sudáfrica).
Estonian[et]
(7) Geograafilised programmid on suunatud konkreetsetele geograafilistele piirkondadele: näiteks TACIS (endine Nõukogude Liit), CARDS (Balkani riigid), MEDA (Vahemeremaad), ALA (Aasia ja Ladina-Ameerika), EDF (AKV riigid) ja EPRD (Lõuna-Aafrika).
Finnish[fi]
(7) Maantieteellisiä alueita koskevat ohjelmat kohdistuvat tiettyihin maantieteellisiin alueisiin: esimerkkeinä voidaan mainita Tacis (entinen Neuvostoliitto), CARDS (Balkanin alue), MEDA (Välimeren alueen maat), ALA (Aasia ja Latinalainen Amerikka), EDF (AKT-maat) ja EPRD (Etelä-Afrikka).
French[fr]
(7) Les programmes géographiques visent des zones géographiques spécifiques, tels TACIS (ex-Union soviétique), CARDS (les Balkans), MEDA (pays méditerranéen), ALA (Asie et Amérique latine), FED (pays ACP) et PERD (Afrique du sud).
Hungarian[hu]
(7) A térségi programok egyes földrajzi térségekre irányulnak, mint például a TACIS (korábbi Szovjetunió), CARDS (Balkán), MEDA (mediterrán országok), ALA (Ázsia és Latin-Amerika), AKCS (AKCS-országok) és EPRD (Dél-Afrika).
Italian[it]
(7) I programmi geografici sono destinati a regioni geografiche specifiche, come TACIS (ex Unione sovietica), CARDS (Balcani), MEDA (paesi mediterranei), ALA (Asia ed America Latina), FES (paesi ACP) e PERS (Sudafrica).
Lithuanian[lt]
(7) Geografinės programos yra taikomos specifiniams geografiniams regionams, kaip antai: TACIS (buvusioms Sovietų Sąjungos šalims), CARDS (Balkanų šalims), MEDA (Viduržemio valstybėms), ALA (Azijai ir Lotynų Amerikos valstybėms), EPF (AKR šalims) ir EPRD (Pietų Afrikai).
Latvian[lv]
(7) Ģeogrāfiskās programmas ir domātas noteiktiem ģeogrāfiskiem rajoniem, piemēram, TACIS (bijušajai Padomju Savienībai), CARDS (Balkāniem), MEDA (Vidusjūras valstīm), ALA (Āzijai un Latīņamerikai), EDF (Āfrikas, Karību un Klusā okeāna valstīm) un EPRD (Dienvidāfrikai).
Maltese[mt]
(7) Il-programmi geografiċi jirrigwardaw reġjuni geografiċi speċifiċi, bħal TAĊIS (qabel l-Unjoni Sovjetika), CARDS (il-Balkani), MEDA (pajjiżi Mediterranji), ASA (l-Ażja u l-Amerika Latina), EDF (pajjiżi ACP) u EPRD (L-Afrika ta' Nofsinhar).
Dutch[nl]
(7) Geografische programma's zijn gericht op specifieke geografische regio's, zoals Tacis (voormalige Sovjet-Unie), Cards (Balkanlanden), Meda (mediterrane landen), ALA (Azië en Latijns-Amerika), EOF (ACS-staten) en EPRD (Zuid-Afrika).
Polish[pl]
(7) Programy geograficzne są skierowane do określonych regionów geograficznych: TACIS (były Związek Radziecki), CARDS (Bałkany), MEDA (kraje śródziemnomorskie), ALA (Azja i Ameryka Południowa), EFR (Państwa AKP) i EPRD (Republika Południowej Afryki).
Portuguese[pt]
(7) Os programas geográficos têm como objecto regiões geográficas específicas, como é o caso de TACIS (antiga União Soviética), CARDS (Balcãs), MEDA (países mediterrânicos), ALA (Ásia e América Latina), FED (países ACP) e EPRD (África do Sul).
Slovak[sk]
(7) Zemepisné programy sú zamerané na určité zemepisné regióny, napr. TACIS (na bývalý Sovietsky zväz), CARDS (Balkán), MEDA (stredomorské štáty), ALA (Ázia a Latinská Amerika), EDF (štáty AKT) a EPRD (Južná Afrika).
Slovenian[sl]
(7) Geografski programi so namenjeni posebnim geografskim regijam, kot so TACIS (nekdanja Sovjetska zveza), CARDS (Balkan), MEDA (sredozemske države), ALA (Azija in Latinska Amerika), ERS (države AKP) in EPRD (Južna Afrika).
Swedish[sv]
(7) Geografiska program är inriktade på särskilda geografiska områden, till exempel Tacis (f.d. Sovjetunionen), Cards (Balkan), Meda (Medelhavsländerna), ALA (Asien och Latinamerika), EUF (AVS-länder) och EPRD (Sydafrika).