Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na základě řady ukazatelů vypracovalo každé město strategii omezování emisí CO# snížením spotřeby energie a zvýšením povědomí různých kategorií a cílových skupin občanů včetně školních kolektivů, podporou společné environmentální kultury a uskutečněním programů a informačních kampaní zaměřených krátkodobě, střednědobě i dlouhodobě
Danish[da]
Med udgangspunkt i en række indikatorer har hver by udarbejdet en strategi for nedbringelse af CO#-emissionen, hvilket skal ske ved at mindske energiforbruget og bevidstgøre forskellige kategorier og målgrupper af borgere, herunder skoler, og ved at fremme en fælles miljøkultur og gennemføre oplysningstiltag og-kampagner, der virker på kort, mellemlang og lang sigt
Greek[el]
Με αφετηρία μία σειρά δεικτών, κάθε πόλη χάραξε μία στρατηγική μείωσης των εκπομπών του διοξειδίου του άνθρακα, περιορίζοντας την κατανάλωση ενέργειας και ευαισθητοποιώντας διάφορες κατηγορίες και ομάδες-στόχους πολιτών, στις οποίες περιλαμβάνονται τα σχολεία, προωθώντας μία κοινή αντίληψη για το περιβάλλον και αναλαμβάνοντας παρεμβάσεις και ενημερωτικές εκστρατείες για την λήψη βραχυπρόθεσμων, μεσοπρόθεσμων και μακροπρόθεσμων μέτρων
English[en]
Working on the basis of a set of indicators, each town or city has drawn up a strategy for reducing CO# emissions by cutting energy consumption and raising the awareness of various categories and target groups of citizens, including schools, promoting a shared environmental culture and carrying out schemes and information campaigns targeted at the short, medium and long term
Spanish[es]
Partiendo de una serie de indicadores, cada ciudad ha elaborado una estrategia de reducción de las emisiones de CO#, disminuyendo los consumos energéticos y sensibilizando a diversas categorías y grupos específicos de ciudadanos, incluidas las escuelas, promoviendo una cultura medioambiental compartida y realizando intervenciones y campañas informativas para actuar a corto, medio y largo plazo
Estonian[et]
Iga väike- ja suurlinn on rea näitajate põhjal loonud strateegia CO# heitkoguste vähendamiseks, alandades energiatarbimist ning tõstes erinevate kategooriate ja kodanike sihtrühmade, sealhulgas koolide teadlikkust, edendades jagatud keskkonnakultuuri ja viies läbi lühiajalisi, keskmise ja pikaajalise kestusega tegevusplaane ja teabekampaaniaid
French[fr]
Sur la base d'une série d'indicateurs, chaque ville a élaboré une stratégie de réduction des émissions de CO#, par la réduction de la consommation d'énergie et la sensibilisation de diverses catégories et groupes cibles de citoyens, notamment les établissements scolaires, par la promotion d'une culture environnementale partagée et la réalisation d'actions et de campagnes d'information pour agir à court, moyen et long termes
Hungarian[hu]
Egy sor mutató alapján minden város kidolgozta a CO#-kibocsátás csökkentésének stratégiáját, az energiafogyasztás csökkentésével és a polgárok különböző kategóriáinak és célcsoportjainak – többek között az iskoláknak – címzett figyelemfelkeltő kampányokkal, a széles körben egyetértésre találó környezetvédelmi kultúra kialakításának elősegítésével és a rövid, közép- és hosszú távú cselekvésre irányuló tájékoztató jellegű projektek és kampányok megvalósításával
Italian[it]
Partendo da una serie di indicatori, ogni città ha elaborato una strategia di riduzione delle emissioni di CO#, riducendo i consumi energetici e sensibilizzando varie categorie e target group di cittadini, tra cui le scuole, promuovendo una cultura ambientale condivisa e realizzando interventi e campagne informative mirate a breve, medio e lungo termine
Lithuanian[lt]
Pasirinkęs pradinių rodiklių grupę, kiekvienas miestas parengė CO# emisijų mažinimo strategiją, sumažindamas energijos sąnaudas ir ugdydamas įvairių visuomenės kategorijų ir tikslinių grupių, įskaitant ir mokinių, sąmoningumą šiuo klausimu, skatindamas bendrą aplinkos apsaugos kultūrą ir rengdamas renginius bei informavimo kampanijas apie veiksmus trumpuoju, vidutiniu ir ilguoju laikotarpiu
Latvian[lv]
Vadoties pēc vairākiem rādītāju, katra pilsēta ir izstrādājusi stratēģiju CO# emisiju apjoma samazināšanai, pazeminot enerģijas patēriņu un saasinot dažādu pilsoņu kategoriju un mērķgrupu, tostarp skolu, uzmanību, sekmējot kopēju vides kultūru un īstenojot dažādus pasākumus un informācijas kampaņas, lai darbotos īstermiņā, vidējā termiņā un ilgtermiņā
Polish[pl]
Na podstawie szeregu wskaźników każde miasto opracowało strategię obniżenia emisji dwutlenku węgla poprzez: redukcję zużycia energii, uświadomienie różnych kategorii i grup docelowych społeczeństwa (w tym szkół), propagowanie wspólnej kultury w zakresie ochrony środowiska oraz przeprowadzenie działań i kampanii informacyjnych o charakterze krótko-, średnio- i długoterminowym
Portuguese[pt]
Partindo de uma série de indicadores, cada município elaborou uma estratégia de redução das emissões de CO#, diminuindo os consumos de energia e sensibilizando diversas categorias e grupos-alvo de cidadãos, designadamente as escolas, promovendo uma cultura ambiental partilhada e realizando intervenções e campanhas de informação para agir no curto, médio e longo prazos