Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيامي ) ذى العيون الزرقاء والذيل مكسور )
Bulgarian[bg]
Сиамката със сини очи и прекършена опашка.
Bangla[bn]
সায়ামিজ, নীল চোখা লেজকাটা বিড়ালটা
Bosnian[bs]
Sijamsku, plavih očiju i slomljenog repa.
Danish[da]
Siameseren med blå øjne og skæv hale.
Greek[el]
Την σιάμ, με τα μπλε μάτια και την κομμένη ουρά.
English[en]
A Siamese with blue eyes and a broken tail.
Spanish[es]
Un siamés de ojos azules con la cola quebrada.
Estonian[et]
Sinisilmset siiami kassi, kel polnud saba.
French[fr]
Le siamois avec les yeux bleus.
Hebrew[he]
החתול הסיאמי עם העיניים הכחולות והזנב השבור.
Croatian[hr]
Sijamku plavih očiju i slomljena repa.
Hungarian[hu]
A kék szemű sziámit, aminek eltört a farka.
Indonesian[id]
Kucing siam dengan mata biru Serta ekor yang pendek.
Icelandic[is]
Síamsköttur með blá augu og slitna rófu.
Italian[it]
Il siamese con gli occhi blu e la coda spezzata.
Japanese[ja]
シャム 猫 目 は ブルー で 尾っぽ は 千切れ て る
Georgian[ka]
ჟთამჟკა ჟყჟ ჟთნთ ჲფთ თ ჟფსოვნა ჲოაქკა.
Lithuanian[lt]
Siamo mėlynakę, sulaužyta uodega.
Latvian[lv]
Siāmieti ar zilām acīm un lauztu asti.
Macedonian[mk]
Сијамската, со плави очи и скршена опашка.
Malay[ms]
Kucing siam bermata biru dan berekor pendek.
Dutch[nl]
Een Siamees met een gebroken staart.
Polish[pl]
Syjamski z niebieskimi oczami i złamanym ogonem.
Portuguese[pt]
O siamês de olhos azuis e rabo peludo.
Romanian[ro]
Una siameză, cu ochi albaştri şi coada ruptă.
Slovenian[sl]
Katera mačka, baby siamski z modrimi očmi in lomljenega rep.
Serbian[sr]
Сијамску, плавих очију и сломљеног репа.
Swedish[sv]
En siames med blå ögon och bruten svans.
Turkish[tr]
Mavi gözlü, kuyruğu kesik olan Siyam kedisi.
Vietnamese[vi]
Con mèo Xiêm với đôi mắt xanh và chiếc đuôi cụt đấy.
Chinese[zh]
藍色 眼睛 , 尾巴 斷掉 的 暹羅貓