Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نحافظ على كلمتنا كما وعدنا يا سيادة السفير
Bulgarian[bg]
Ще се удържим на думата както обещахме, г-н посланик.
Bosnian[bs]
Poštovaćemo naše obećanje, ambasadore.
Danish[da]
Vi holder vort løfte, Hr. Ambassadør.
German[de]
Wir werden unser Versprechen halten, Herr Botschafter.
Greek[el]
Θα κρατήσω τον λόγο μου όπως υποσχέθηκα, κύριε πρεσβευτά.
English[en]
We shall keep our word as promised, Mr Ambassador.
Spanish[es]
Mantendremos nuestra palabra como prometimos, Sr. Embajador.
Estonian[et]
Me peame oma sõna nagu lubasime, härra suursaadik.
Finnish[fi]
Olen sanani mittainen mies.
French[fr]
Nous tiendrons parole comme promis, M. L'ambassadeur.
Hebrew[he]
אנחנו נעמוד במילה שלנו, אדוני השגריר.
Croatian[hr]
Poštovat ćemo naše obećanje, ambasadore.
Italian[it]
Manterremo la parola, ambasciatore.
Malay[ms]
Kami akan menepati janji, Menteri Duta Besar.
Dutch[nl]
We houden ons aan ons woord, ambassadeur.
Polish[pl]
Dotrzymamy słowa, panie ambasadorze.
Portuguese[pt]
Mantemos a nossa palavra como prometido, Sr. Embaixador.
Romanian[ro]
O sa ne tinem de cuvânt asa cum am promis, d-le Ambasador.
Serbian[sr]
Poštovaćemo naše obećanje, ambasadore.
Swedish[sv]
Vi ska hålla vårt ord som vi lovat, herr ambassadör.
Turkish[tr]
Sözümüzün arkasında duracağız Sayın Büyükelçi.
Chinese[zh]
我们 一定 会 信守诺言 的 , 大使 先生