Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Because of difficult conditions for crossing the border (long routes by walking, maritime miles by swimming) such individual initiatives failed very often causing fatalities for the lives of these individuals and their families.
Spanish[es]
Dadas las difíciles condiciones para atravesar las fronteras (largas rutas a pie, largas distancias a nado), dichas iniciativas individuales fracasaban muy a menudo y costaron la vida a muchas de estas personas y de sus familiares.
French[fr]
Étant donné les difficultés (de nombreuses heures de marche, de longues distances à la nage), ces initiatives individuelles échouaient très souvent, causant la mort des intéressés et des membres de leur famille.