Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работиш за нищо помагайки на грешниците
Greek[el]
Δουλεύεις για το τίποτα, βοηθάς τους πληβείους.
English[en]
Working for nothing, helping the great unwashed.
Spanish[es]
Trabajando por nada, ayudando a la plebe.
Finnish[fi]
Owen sanoi, että teet töitä ilmaiseksi ja autat köyhiä.
French[fr]
Travailler pour rien, aider la populace.
Hebrew[he]
עובדת בתמורה לגרושים, עוזרת לנזקקים.
Croatian[hr]
Radiš za siću, pomažeš siromasima.
Hungarian[hu]
Ingyen dolgozol, az aljanépen segítesz.
Italian[it]
Lavorare per niente, aiutare la plebe.
Dutch[nl]
Voor niets werken, helpen van de ongewassenen.
Polish[pl]
Pracujesz za darmo, pomagasz proletariuszom?
Portuguese[pt]
Trabalhando para nada, ajudando os desfavorecidos.
Romanian[ro]
Ca muncesti degeaba, ca-i ajuti pe nespalati.
Russian[ru]
Работаешь за бесценок, помогая сирым и убогим.