Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že zastupitelstvo Yonkers opět odmítá jednat, a pan starosta požádal, abych rozhodnutí odebral městu z rukou, formálně stanovuji Gramercy jako náhradní lokalitu místo Semináře svatého Josefa.
English[en]
Well, since the Yonkers City Council again refuses to act, and Mayor Wasicsko has asked that I take the decision out of the city's hands, I am formally picking the Gramercy location as the replacement for the St. Joseph's Seminary site.
Italian[it]
Beh, dato che il consiglio della citta'di Yonkers si rifiuta di nuovo di agire e il sindaco Wasicsko ha richiesto che sia io a decidere, scelgo la zona di Gramercy in sostituzione come sostituta della zona del seminario di San Giuseppe.
Portuguese[pt]
Bem... Como a Câmara de Yonkers se recusa a agir mais uma vez, e o Mayor Wasicsko pede-me que decida pela Câmara, escolho formalmente Gramercy como local substituto para o Seminário de St. Joseph's.
Russian[ru]
Что же, поскольку городской совет снова отказывается действовать, и мэр Васиско попросил меня взять решение в свои руки, я выбираю площадку на Грэмерси в качестве замены для семинарии Святого Иосифа.