Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! لقد استطاع بوب هوسكن اخيرا ان يبيع المنزل
Bulgarian[bg]
Боб Хоскинс каза, че най-накрая успя да се отърве от къщата.
Czech[cs]
Bob Hoskins říkal, že se toho baráku konečně zbavil.
Greek[el]
Ο Μπομπ Χόσκινς είπε ότι επιτέλους το ξεφορτώθηκε.
English[en]
Bob Hoskins said he finally got rid ofthe place.
Spanish[es]
Bob Hoskins me dijo que finalmente se deshizo de ella.
Estonian[et]
Bob Hoskins ütles, et sai sellest majast lõpuks lahti.
Finnish[fi]
Bob Hoskins pääsi vihdoin eroon talostaan.
French[fr]
Bob Hoskins a dit qu'il s'est enfin débarrassé de cet endroit.
Croatian[hr]
Bob Hoskins je konačno prodao kuću.
Hungarian[hu]
Bob Hoskins végre elköltözik.
Dutch[nl]
Bob Hoskins heeft het huis eindelijk verkocht
Polish[pl]
Bob Hoskins mówił, że udało mu się w końcu sprzedać dom.
Portuguese[pt]
Bob Hoskins disse que, finalmente, se livrou da casa.
Romanian[ro]
Bob Hoskins mi-a spus că şi-a vândut în cele din urmă casa.
Turkish[tr]
Bob Hoskins sonunda evi sattığını söyledi.
Vietnamese[vi]
Bob Hopkins bảo sau cùng ông ấy đã thoát khỏi cái nhà đó.