Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Там някъде има бухъл, който ловува мишки от дъбовете.
Czech[cs]
Tamhle u stodoly asi sova loví myši.
Danish[da]
Der er en slørugle derude i egetræerne, der jager mus.
Greek[el]
Είναι μια κουκουβάγια, εκεί έξω... στις βελανιδιές και κυνηγάει ποντίκια.
English[en]
There's a barn owl out there in the live oaks hunting mice.
Spanish[es]
Hay un búho allá en los robles, cazando ratones.
Persian[fa]
اونجا يه جغد انبار هست تو درختهاي بلوط داره موشها رو شکار ميکنه.
French[fr]
Il y a une chouette effraie qui chasse dans les chênes verts.
Hebrew[he]
ישנו ב הו ת ב כל בין האלונים, לצוד עכברים.
Hungarian[hu]
Ott egy gyöngybagoly, egérre vadászik.
Indonesian[id]
Ada sarang burung hantu di pohon oak yang berguna untuk berburu tikut.
Italian[it]
C'e'un barbagianni, la'fuori tra le querce, che caccia un topo.
Norwegian[nb]
Det er en tårnugle der ute som jakter på mus.
Dutch[nl]
Er zit daar een uil in de eiken jagend op muizen.
Portuguese[pt]
Parece um pardieiro cheio de ratos.
Romanian[ro]
E o bufniţă ce vânează şoareci.
Slovenian[sl]
Med tistimi hrasti sova lovi miši.
Serbian[sr]
Među onim hrastovima sova lovi miševe.
Swedish[sv]
Det är en tornuggla där ute som jagar möss.
Turkish[tr]
Meşelerin arasında fare avlayan bir baykuş var.
Vietnamese[vi]
Có một con cú đang săn chuột trên cái cây sồi kia.