Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В поле 15.001 се посочва дължината на записа, като се включват всички символи във всички полета на записа плюс разделителите.
Czech[cs]
Pole 15.001 udává celkovou délku záznamu, která zahrnuje každý znak každého pole v rámci záznamu a oddělovače informací.
Danish[da]
Felt 15.001 skal angive recordens længde og omfatte samtlige tegn i hvert eneste felt samt informationsseparatorerne.
German[de]
Feld 15.001 enthält die Länge des Datensatzes einschließlich aller Zeichen in allen Feldern des Datensatzes sowie die Informationstrennzeichen.
Greek[el]
Το πεδίο 15.001 ορίζει το μήκος της εγγραφής συμπεριλαμβανομένων όλων των χαρακτήρων όλων των πεδίων της εγγραφής και των διαχωριστών πληροφοριών.
English[en]
Field 15.001 shall specify the length of the record including every character of every field contained in the record and the information separators.
Spanish[es]
El campo 15.001 indicará la longitud del registro contando todos los caracteres de cada uno de sus campos, incluidos los separadores.
Estonian[et]
Andmeväljal 15.001 määratletakse kirje pikkus, võttes arvesse kõiki kirje kõigil andmeväljadel asuvaid märke ning andmete eraldusmärke.
Finnish[fi]
Kentässä 15.001 ilmoitetaan tietueen pituus mukaan lukien jokaisen tietueessa olevan kentän jokainen merkki sekä tietoerottimet.
Croatian[hr]
Polje 15.001 navodi dužinu zapisa, uključujući svaki znak svakog polja sadržanog u zapisu te u razdjelnicima informacija.
Hungarian[hu]
A 15.001 mező határozza meg a rekord hosszát, beleértve a rekordban tárolt minden mező minden karakterét és az adatelválasztókat is.
Italian[it]
Il campo 15.001 specifica la lunghezza del record compresi tutti i caratteri di tutti i campi e i separatori d’informazione.
Lithuanian[lt]
15.001 lauke turi būti nurodytas įrašo ilgis, įskaitant visus įraše esančius kiekvieno lauko ženklus ir informacijos skirtukus.
Latvian[lv]
15.001. laukā ir dots ieraksta garums, ietverot katru ieraksta lauka zīmi visos laukos un informācijas nošķīrējus.
Maltese[mt]
Il-field 15 001 għandu jispeċifika t-tul tar-rekord inkluż kull karattru ta’ kull field li hemm fir-rekord u s-separaturi ta’ l-informazzjoni.
Dutch[nl]
In veld 15.001 wordt de lengte van de record aangegeven, met inbegrip van elk karakter van elk veld in de record, en de informatiescheidingstekens.
Polish[pl]
Pole 15.001 określa długość rekordu, w tym każdy znak każdego pola znajdującego się w rekordzie oraz separatory informacji.
Portuguese[pt]
O campo 15.001 indica o comprimento do registo, incluindo todos os caracteres de todos os campos contidos no registo, bem como os separadores de informação.
Romanian[ro]
Rubrica 15.001 indică lungimea înregistrării, incluzând fiecare caracter din fiecare rubrică conținută în înregistrare și separatorii de informații.
Slovak[sk]
Pole 15.001 špecifikuje dĺžku záznamu vrátane každého znaku každého poľa v zázname a separátorov.
Slovenian[sl]
Polje 15.001 označuje dolžino zapisa, vključno z vsakim znakom iz vsakega polja v zapisu ter ločevalnimi znaki med podatki.
Swedish[sv]
I fält 15.001 ska anges postens längd inklusive alla tecken i alla fält i posten samt uppgiftsavgränsare.