Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А ти преди носеше размер 3, но вече не!
Greek[el]
Και εσύ φορούσες κάπα νούμερο 3, αλλά όχι πλέον!
English[en]
And you used to wear a size 3 cape, but not anymore!
Spanish[es]
Y tú solías usar una capa talla tres, pero eso se acabó.
Estonian[et]
Ja sinul oli kombeks kanda suurus 3 keepi, aga mitte enam!
Finnish[fi]
Ja sinä käytit kokoa 32, mutta et käytä enää!
French[fr]
mais pas plus!
Hungarian[hu]
És 3-as méretű köpenyt viseltél, de sajnos már nem.
Dutch[nl]
En je droeg vroeger een kapje maat 3, maar nu niet meer!
Polish[pl]
A Ty nosiłaś pelerynę maksmalnie w rozmiarze 3!
Portuguese[pt]
E você usava uma capa tamanho 3 mas não mais!
Romanian[ro]
Şi tu purtai cupe mărimea 3, dar nu mai porţi!
Russian[ru]
А ты носила одежду не больше третьего размера!
Serbian[sr]
A ti si nosila ogrtač broj 3, ali više ne!
Turkish[tr]
Sen de 3 beden cübbe giyerdin ama artık değil!