Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er sværere for mig ikke at adlyde ordre.
German[de]
Weißt du, ich fand es schon immer schwieriger, Befehle nicht zu befolgen.
Greek[el]
Είναι πιο δύσκολο για μένα να μην εκτελέσω διαταγές.
English[en]
You know, it's harder for me not to follow orders.
Spanish[es]
Para mí, es más difícil no cumplir órdenes.
Estonian[et]
Mul on raskem käske mitte täita.
Finnish[fi]
Minun on vaikea olla tottelematon.
French[fr]
Tu sais, c'est plus dur pour moi, de ne pas obéir aux ordres.
Hebrew[he]
יותר קשה לי לא לציית לפקודות.
Croatian[hr]
Meni je teže zanemarivati zapovijedi.
Hungarian[hu]
Nekem ez nehéz, hogy nem a parancsokat követjünk.
Indonesian[id]
Berat bagiku tidak mengikuti perintah.
Icelandic[is]
Ég á erfiðara með að fara ekki eftir skipunum.
Italian[it]
Sai, per me è più difficile disubbidire agli ordini...
Malay[ms]
Sukar bagi saya mengingkari arahan.
Norwegian[nb]
Det er verre for meg å ikke adlyde ordre.
Dutch[nl]
Het is moeilijker voor mij om orders niet op te volgen.
Polish[pl]
Wiesz, co?
Portuguese[pt]
É mais difícil para mim não obedecer às ordens.
Romanian[ro]
Mie mi-e mai greu să nu mă supun ordinelor.
Russian[ru]
Мне сложнее не идти по принципу.
Slovenian[sl]
Sama težko ne ubogam ukazov.
Swedish[sv]
Det är svårare för mig att inte lyda order.
Thai[th]
มันเป็นเรื่องยากสําหรับผมที่จะไม่ทําตามคําสั่ง.
Turkish[tr]
Benim için kurallara uymamak daha zor biliyorsun.
Vietnamese[vi]
Em thấy rất khó khi chống mệnh lệnh.